老板来碗面 发表于 2013-6-18 21:09

【每日一词】--------- Kaibigan（朋友）

本帖最后由 老板来碗面 于 2013-7-4 19:32 编辑

【单词】                   【发音】                     
kaibigan                     尬一逼干

【英语】                   【中文】
friend                         朋友               

【造句】

菲语      --   Madami akong kaibigan.
                        
英语      --   I have many friends.
                  
中文      --   我有很多朋友.



       当你朋友跟女的在一起，你问朋友那女的是谁，百分之九十都会回答kaibigan，
      也就是朋友，这时候你可以说ka-ibigan?(爱人)来开个小玩笑。
      ka-ibigan发音 ： 尬 - 一逼干    （一逼干不要停顿）
      
   P.S.   爱人的菲语是"pag-ibig"(这只是其中一个词，还有很多)


有想知道什么菲语单词，或者句子，可以留言。{:4_98:}
有错的用词也欢迎纠正{:4_103:}

艾老爷 发表于 2013-6-18 21:54

哈哈哈原来是这个，果然后继有人，支持下

.yy 发表于 2013-6-18 22:01

这个经常忘记，太少说起了

脚踏.红舞鞋 发表于 2013-6-18 22:50

ikaw kaibigan mo ba ako?

Mr.Sunday 发表于 2013-6-18 23:27

哈~ 这字幕组翻译是在太邪恶了~~

F1sGoIW4Pn 发表于 2016-7-10 19:13

老司机
页: [1]
查看完整版本: 【每日一词】--------- Kaibigan（朋友）