h55818 发表于 2016-8-28 15:23

新闻难懂，请高手分析一下patay的各种形式

看新闻老是分不清杀和被杀。有没有大家乐高手分析一下patay的各种形式。

颍川 发表于 2016-8-28 23:02

patay是死，pinatay或napatay指被杀，pinapatay是正在杀，papatayin是要杀，patay na是死了。

凌晨兩點半 发表于 2016-8-29 00:17

楼上说完了 http://www.flw.ph//mobcent//app/data/phiz/default/01.png还有什么形式没说的？ 我也想不起来

h55818 发表于 2016-8-29 11:27

好像还有一个pagpatay

h55818 发表于 2016-8-29 11:30

颍川 发表于 2016-8-28 23:02
patay是死，pinatay或napatay指被杀，pinapatay是正在杀，papatayin是要杀，patay na是死了。 ...

pinaPatay是正在杀或正在被杀？

颍川 发表于 2016-8-29 11:41

pagpatay一般不能单独使用，是跟个句子里的一部分，譬如suspect sa pagpatay，意思是杀人嫌犯。

颍川 发表于 2016-8-29 11:41

h55818 发表于 2016-8-29 11:30
pinaPatay是正在杀或正在被杀？

对的

Word2080 发表于 2016-8-30 00:19

颍川 发表于 2016-8-28 23:02 static/image/common/back.gif
patay是死，pinatay或napatay指被杀，pinapatay是正在杀，papatayin是要杀，patay na是死了。 ...

好厉害！
页: [1]
查看完整版本: 新闻难懂，请高手分析一下patay的各种形式