团体举行“宠爱”敦促公众消除爆竹
环保和动物福利团体周三（12月28日）在奎松市（Quezon City）奎松纪念馆举行特别的“宠物步行活动”，鼓励公众避免燃放爆竹。这项由菲律宾动物福利协会（PAWS）行政主任Anna Cabrera组织的步行活动，是他们说服一般被称为动物爱好者的菲律宾人，改掉用爆竹迎接新年的危险和肮脏习惯的方法，因为这些对人类、动物和整个生态系统都是有害的。（菲新社）
（新华社）
这什么翻译水平？通篇都读不顺口 什么鬼宠爱？标题都什么鬼。
大神你翻译水准如何，施展一下呗。我一个朋友再招翻译耶{:6_399:} 热狗不是狗 发表于 2016-12-29 08:55 static/image/common/back.gif
大神你翻译水准如何，施展一下呗。我一个朋友再招翻译耶
呵呵 估计比这个举行宠爱的要好 起码我还能翻个通顺。招我做翻译？我看不起哦 呵呵。
全都是狗，都没有猫，也没有其它宠物。。。
页:
[1]