菲龙网编辑部2 发表于 2017-2-15 14:27

【每日一词-日用品】雨伞

【菲】payong
【英】umbrella
【中】雨伞
payong: 八勇

欢迎龙友使用今日的每日一词以菲语造
句，回复在帖子下方即有机会获得3菲龙币奖励！

http://www.flw.ph/data/appbyme/upload/image/201702/15/62X0aTlkjv5f.jpg
http://www.flw.ph/data/appbyme/upload/audio/201702/15/KYjZeFOy2S6z.mp3

doYbEM3tgD 发表于 2017-2-15 19:29

ang payong saan ka oder

菲龙网编辑部2 发表于 2017-2-16 07:46

doYbEM3tgD 发表于 2017-2-15 19:29
ang payong saan ka oder

"Saan pwede mag order ng payong?”

doYbEM3tgD 发表于 2017-2-16 10:32

菲龙网编辑部2 发表于 2017-2-16 07:46 static/image/common/back.gif
"Saan pwede mag order ng payong?”

楼主好人

辣手 发表于 2017-2-16 20:22

我们虎头山八勇士是绝不退缩的

doYbEM3tgD 发表于 2017-2-17 18:24

菲龙网编辑部2 发表于 2017-2-16 07:46 static/image/common/back.gif
"Saan pwede mag order ng payong?”

楼主 naman 是什么意思

doYbEM3tgD 发表于 2017-2-17 18:31

菲龙网编辑部2 发表于 2017-2-16 07:46 static/image/common/back.gif
"Saan pwede mag order ng payong?”

是不是 也是 的意思

唧唧复唧唧 发表于 2017-2-18 01:16

doYbEM3tgD 发表于 2017-2-17 18:31
是不是 也是 的意思

"naman"这字是很难解释的， 用法也很多：

1. 把要求降低， 取代“可以” 或 “请” ，   例：   “Pahingi” -> 给我   “Pahingi naman”->请给我
2. 取代 “又”， 例： Ako na naman？ -> 又是我？
3. 取代 “反正”， 例：Maganda naman. -> 反正很漂亮。

你就先学这三个用法吧。

doYbEM3tgD 发表于 2017-2-18 20:31

唧唧复唧唧 发表于 2017-2-18 01:16 static/image/common/back.gif
"naman"这字是很难解释的， 用法也很多：

1. 把要求降低， 取代“可以” 或 “请” ，   例：   “Pa ...

iyan ano naman
这个是什么东西

意思对吗？

唧唧复唧唧 发表于 2017-2-20 09:40

doYbEM3tgD 发表于 2017-2-18 20:31
iyan ano naman
这个是什么东西


ano iyan 直接翻译是“这是什么？”
anong gamit iyan 是 “这是什么东西？”

naman 这词也很难解释{:4_94:}
页: [1] 2
查看完整版本: 【每日一词-日用品】雨伞