菲龙网编辑部2 发表于 2017-5-17 15:46

【表示方位的词句（一）】在里面，外面，两者之间，中间

http://www.flw.ph/data/appbyme/upload/audio/201705/17/WXU4YB2lQWfs.mp3


第一词：sa loob，在里面
例句：Nasa loob siya ng bahay. 他在房子里面。或 Siya ay nasa loob ng bahay.

第二词：sa labas，在外面
例句：Sa labas nalang tayo kumain. 我们去外面吃吧。
或 Kumain nalang tayo sa labas.

第三词：sa pagitan，在两者之间
例句：Nakaupo si Mary sa pagitan ni Xiao Ming at Cris. 美丽坐在小明和丽丝的中间。或 Nasa pagitan ni Xiao Ming at Cris si Mary.

第四词：sa gitna，在中间
例句：Nakaupo si Mary sa gitna ng mga tao doon. 美丽坐在那群人的中间。
或 Nasa gitna ng mga tao doon nakaupo si Mary.







Hk-LEO 发表于 2017-9-18 14:31

boss，ng是什么？

Sunshine00 发表于 2017-9-1 11:22

Mayroong pera sa loob ngpitaka 钱包里面有钱.

pera 钱
pitaka 钱包http://www.flw.ph//mobcent//app/data/phiz/default/15.png

神秘色彩 发表于 2017-5-17 22:20

好

mimi鹰 发表于 2017-5-18 06:37

为什么说到一半就停了。。一直都是这样

Jay212 发表于 2017-5-18 11:47

nalang什麼意思？

菲龙网编辑部2 发表于 2017-5-18 13:30

Jay212 发表于 2017-5-18 11:47
nalang什麼意思？

龙友您好！

Na lang 和 Lang这两词是用于表达局限性。

1. Na lang 在汉语中可翻译为 “就” 或是 “吧”。

表示 “依照现有情况或趁着当前的便利”

例如：Kumain ka na lang sa labas.
你就在外面吃吧。

2. Lang 在汉语中可翻译为 “只是”或“仅仅是”。

表示 “表示强调限于某个情况或范围”

例如：我们只是朋友。
Magkaibigan lang kami.

菲龙网编辑部2 发表于 2017-9-18 14:45

Hk-LEO 发表于 2017-9-18 14:31
boss，ng是什么？
龙友您好，ng的意思是“的”，但要记得顺序是相反的哦。
例如：loob ng bahay = 家里的里面

里面 = loob
的 = ng
家里 = bahay

Kk＿Leo 发表于 2017-9-25 17:48

菲龙网编辑部2 发表于 2017-9-18 14:45 static/image/common/back.gif
龙友您好，ng的意思是“的”，但要记得顺序是相反的哦。
例如：loob ng bahay = 家里的里面


好的，谢谢,还有sa loob怎么变nasa loob

菲龙网编辑部2 发表于 2017-9-25 18:52

Kk＿Leo 发表于 2017-9-25 17:48
好的，谢谢,还有sa loob怎么变nasa loob
龙友您好，“在”可以翻译为 Sa 或 Nasa, 点击链接即可学习怎么分别：【询问回答方位、方向的词句】在哪里，哪里 (Saan)、在 (Sa)
页: [1] 2
查看完整版本: 【表示方位的词句（一）】在里面，外面，两者之间，中间