菲龙网编辑部2 发表于 2017-5-18 14:13

【表示方位的词句（二）】在上面，下面，前面，后面


http://www.flw.ph/data/appbyme/upload/audio/201705/18/IW3NHFXypaxz.mp3

第一词：sa taas，在上面
例句：Mayroong pera sa taas ng lamesa. 桌子上面有钱。

第二词：sa baba，在下面
例句：Mayroong gamit sa baba ng lamesa. 桌子下面有东西。

第三词：sa harap，在前面
例句：Nakaupo si Mary sa harap ni Cris. 美丽坐在丽丝的前面。或 Si Mary ay nakaupo sa harap ni Cris.

第四词：sa likod，在后面
例句：Nakaupo si Mary sa likod ni Cris. 美丽坐在丽丝的后面。或 Si Mary ay nakaupo sa likod ni Cris.

Sunshine00 发表于 2017-8-31 14:48

菲龙网编辑部2 发表于 2017-8-31 14:35 static/image/common/back.gif
龙友您好，量词可以放也可以不放，

一般说sapatos意思就是一双，但想强调的话可以在前面加 “isang pare ...

salamathttp://www.flw.ph//mobcent//app/data/phiz/default/07.png

Sunshine00 发表于 2017-8-31 10:58

Mayroong sapatossa taas ng sahig. 地板上有双鞋。
   （有）（ 鞋）（在上面）（地板）            

sapatos 前面需要量词“一双” 或是 复数形式吗？怎么变化呢？ 谢谢

菲龙网编辑部2 发表于 2017-8-31 14:35

Sunshine00 发表于 2017-8-31 10:58
Mayroong sapatossa taas ng sahig. 地板上有双鞋。
   （有）（ 鞋）（在上面）（地板）          ...

龙友您好，量词可以放也可以不放，

一般说sapatos意思就是一双，但想强调的话可以在前面加 “isang pares” 。

【菲】isang pares
【英】one pair
【中】一双

菲语的单词是没有负数形式的， 如果是负数一般就加个 “mga” ， 例如 mga sapatos.

终成星就 发表于 2019-3-21 09:40

学习

页: [1]
查看完整版本: 【表示方位的词句（二）】在上面，下面，前面，后面