论坛 › 语言交流 › 【菲语第三人称物主代词】他的，他们的

菲龙网编辑部2 发表于 2017-6-27 17:38

【菲语第三人称物主代词】他的，他们的

http://www.flw.ph/data/appbyme/upload/audio/201706/27/Nj3rzaceME2B.mp3

Kanya，Niya：他的，单数形式。
使用Kanya时，主语为人。
使用Niya时，主语为物。

【例句】

Kanya ang bag na ito. 这包包是他的。

Ang bag niya ay nasa lamesa. 他的包包在桌子上。

Kanila，Nila：他们的，复数形式。
使用Kanila 时，主语为人。
使用Nila时，主语为物。

【例句】

Nakahanda na ba ang kanilang kape? 他们的咖啡准备好了吗? 或 咖啡为他们准备好了吗？

Ang kape nila ay nakahanda na. 他们的咖啡已经准备好了。


菲语中的主语是怎么区分的？
回复看看更多知识↓

**** Hidden Message *****


有想知道什么菲语单词，或者句子，可以留言。有错的用词也欢迎纠正。
欢迎龙友使用今日的每日一词以菲语造句，回复在帖子下方即有机会获得3菲龙币奖励 !{:8_759:}

　seve 发表于 2018-3-23 11:57

http://www.flw.ph//mobcent//app/data/phiz/default/06.png

试玩ttkk66 发表于 2018-3-22 15:00

{:1_145:}

G1331169 发表于 2017-12-20 22:22

顶一个

james.tan 发表于 2017-9-27 16:37

http://www.flw.ph//mobcent//app/data/phiz/default/06.png

sanemily 发表于 2017-9-19 19:28

看看

Kk＿Leo 发表于 2017-9-16 17:13

谢谢楼主分享

Hk-LEO 发表于 2017-9-7 15:40

想看隐藏的

Sunshine00 发表于 2017-8-30 16:01

Kanya ang tindahan na ito. 这店铺是他的。

Ang sumbrero niya ay nasa lamesa. 他的帽子在桌子上。

套词复习ing{:1_131:}

09955539989 发表于 2017-6-27 18:51

多重复一遍就更好了

ADAMSHASHA 发表于 2017-6-27 19:18

{:1_147:}

lwz 发表于 2017-6-27 19:20

http://www.flw.ph//mobcent//app/data/phiz/default/23.png学习了

xqh 发表于 2017-6-28 14:44

http://www.flw.ph//mobcent//app/data/phiz/default/06.png

212jay 发表于 2017-6-28 18:40

好

dnm 发表于 2017-6-30 08:03

http://www.flw.ph//mobcent//app/data/phiz/default/16.png

Nancy92 发表于 2017-6-30 20:17

http://www.flw.ph//mobcent//app/data/phiz/default/23.png

hanstu0930 发表于 2017-7-2 18:05

菲語中的主語怎麼區分

菲龙网编辑部2 发表于 2017-7-3 09:17

hanstu0930 发表于 2017-7-2 18:05
菲語中的主語怎麼區分

为进一步了解，小编为大家再多多解释哦

注：菲语的主语不一定能在中文分别：

“kanilang kape”和 “kape nila” 两句都是“他们的咖啡” 的意思，

但第一句“kanilang kape” 是强调人“他们” ，也就是： 这是他们的咖啡。

而第二句“kape nila” 是强调物“咖啡”，也就是： 这咖啡是他们的。

查看完整版本: 【菲语第三人称物主代词】他的，他们的