aiMango 发表于 2018-4-5 16:43

英语小知识 - 清明节




今天是咱们华人重要的节日 - 清明节清明节与新春、端午节、中秋节,是指华人传统会一家团聚共度的四个节日,故称华人四大节日。
Tomb Sweeping Day清明节
清明节大部分的行程都是要去扫墓,而英文也非常直接的翻出来。这边比较特别的是清明「节」是用 Day 而不是 Festival因为Festival指的是是欢庆的节日哦!
On Tomb Sweeping Day, families visit the gravesite of their ancestors to show their respect.(清明节时,各个家庭会到他们祖先的坟墓去以示尊敬。)


补充单词:gravesite (n.) 坟墓ancestor (n.) 祖先





龍游天下 发表于 2018-4-6 15:58

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂
页: [1]
查看完整版本: 英语小知识 - 清明节