aiMango 发表于 2018-5-29 14:36

參加英语会议 5 大技巧

参加跨国会议,面对来自不同国家的同事,担心自己英文讲不好、听不懂,可能是许多人内心最大的恐惧。虽然英文能力很难在短时间内明显改善,但还是可以从留意用词、语气、动作、表情等细节上着手。



1. 事前准备不可懈怠
Did everyone get the agenda?
(大家是否都拿到会议议程了呢?)

主持人需要了解会议的目的、时间、人数、相关资料及希望讨论的内容意见等。与会者则要理解在会议中扮演的角色,事前做好发言的演练,思考遇到问题要如何回答。
2. 会议中积极发言
Can I just come in here?
(我可以在此发言吗?)

了解会议进行的状况,将自己的意见传给其他人。不要太在意单字文法。重点是在于让对方理解你的发言。

3. 确认对方发言内容
Are you asking.....?

跨国会议常会遇到口音腔调的问题。遇到这个情况可以用「反问法」,将对方的发言从新叙述一次,却自己是否理解对方要表达的意思。

范例:
Are you asking if we use this for testing?
(您是不是要问,我们是否可以用这个来测试?)

4.委婉提出建议或劝告
Let`s try to....

向与会成员提出建议时,中文惯用语习惯直接讲成 “You had better.... 你最好" "You should... 你应该",容易造成场面紧张。为了缓和气份可以试着用 Let`s try to...,让对方轻松接受建议。

范例:
Let`s try to be on time next time.
(下次要准时到喔!)

5. 婉转表达反对意见
I have to disagree.

若持反对意见的时直接说 " I disagree",可能会让对方没有台阶下。不妨可以试试以 " I have to disagree",将反对转成「必要之恶」的感觉,让人觉得你不得不这么做,心里比较好接受。

范例:
My opinion is somewhat different.
(我的看法点不同)

大家是否都掌握了呢?

页: [1]
查看完整版本: 參加英语会议 5 大技巧