我爱菲语 发表于 2015-4-11 14:55

菲语栏目 "人们" 第四期


【优好康菲语栏目】
"人们" 第四期
[菲语]
1 ka-ma-ta-yan
2 lan-git
以上分区是发音的间断,若不会发音可以请教身边懂的人哟
[中文]
1 死亡
2 天堂
[英语]
1 death
2 heaven

疼自己 发表于 2015-4-15 11:49

你好,请教一下,我总是听菲律宾人说话以yong开头,这个yong是什么意思呢?谢谢!

brave 发表于 2015-5-8 06:43

Yung - 正确形式是 :iyon , 口语里简化成 yun 。
可放句首作主语, 也可放句中作代词(that)和冠词(the)用 后面加名词 或 短语 要变形为:iyong / yung 表示连接作用。
跟iyon一起用的是 iyan ,作用和变形同 iyon 一样:yan/yang
两者区别是 iyon 用于: iyon所指代的人,物,事,地点 远离对话双方时,如:那个人是谁?那是什么东西?(谁/东西都远离对话双方)
iyan用于 所指代的人,物等就在被对话方身边,如:你身边的那个人是谁?你手里面拿着的那个是什么东西?

疼自己 发表于 2015-5-30 18:02

brave 发表于 2015-5-8 06:43
Yung - 正确形式是 :iyon , 口语里简化成 yun 。
可放句首作主语, 也可放句中作代词(that)和冠词(the)用 ...

谢谢了!咱们这里有可以发音的教学材料吗?看这些单词都不知道怎么发音,,,

jollybe 发表于 2015-5-31 10:14

菲语发间多按拼音直接读。书店有基本发间的书,当地菲人都可以代找
页: [1]
查看完整版本: 菲语栏目 "人们" 第四期