bboyfred 发表于 2019-5-6 08:30

wish用法跟hope用法

wish用法跟hope用法，中文意思差在哪？wish英文用法完整解說！

wish中文是希望的意思，但很多人會將wish跟hope的意思搞混，雖然這兩個單字的意思都是「希望」。但使用上還是有些微差異。

以下說明wish的英文全部用法，以及跟hope在英文用法上的差異，趕快學起來，下次就不會搞混囉。

beuceguo 发表于 2019-5-6 14:56

wish有代表一种对未发生事物的美好期待，hope意义上要比wish广义很多，用在各种期待，企望，不希望等等都可以。

天府丨新秀 发表于 2019-5-6 09:12

Please continue

安安_aQXaF 发表于 2019-5-6 10:04

哗众取宠

菲律宾小飞侠 发表于 2019-5-6 11:57

等不及了，我来说吧。WISH 和 HOPE 的名词意义差不多，动词方面上来说，都表达一种希望，只不过HOPE是希望某事最好不要发生，WISH是希望某事可以发生。

wilbur 发表于 2019-5-6 16:54

WISH表示如果能不同就好了， HOPE 表示希望某事发生。

卡妹咯 发表于 2019-5-10 20:02

hope是能实现
wish表示很难或者不能实现

Bertluck 发表于 2019-6-8 10:58

wish更多的是表达的是祝福、祝愿、愿望，实现的可能性相对较小，eg: best wishes for you最好的祝福送给你，please make a wish and blow off the candles请许个愿望，然后吹灭蜡烛。I wish one day there will be no war & poverty in the world, sothere will be no one who will sacrifice & be homeless我希望某天世界上没有战争和贫穷，那样就没有人牺牲没有人无家可归。
而hope表达的“希望”是通过努力可以实现的，实现的可能性相对较大：eg: i hope i can afford one apartment 3 years later, and I am working hard for it. 我希望3年后我能买得起一套房，现在我正为之努力。I hope you will pass the test, then you are more likely to get a better offer.我希望你能通过测试，那样你就更可能得到一份好的工作。
页: [1]
查看完整版本: wish用法跟hope用法