电话交谈
sino 系浓 斗（谁）ako 啊沟（我）
kuya鬼啊（大哥，哥哥）
magkausap 嘛卡无sap(两人对话的意思）
niya 尼啊
hello sino to （哈喽，你是谁）
ako po si may nanjan ba si kuya? pwedeng ko siya magkausap(我是may， 请问大哥在吗？可以跟他说话吗？）
sino poh kuya?（哪一位大哥？当你不是很清楚时，就这样问）
si kuya mike(麦大哥！ps这里很有礼貌，都会称呼别人）
ah ok sandali lang(啊，好的你等等）
如果不是的话，你可以直接用英语说，
sorry，wrong number!也可以说walang pong itong panggalan.(意思是没有这个人或者你打错号码了）
如果有这人，不在的话
ay wala poh siya dito umalis poh bakit poh (哎呀，他不在，出去了，有什么事吗？）
ah,alam mo kung saan siya ?kailan poh siya balik(啊，你知道他在那吗？什么时候回来呢？）
ay hindi ko poh alam eh pwede tawagan mo nlng sa cellphone niya (我不知道耶,你可以打他的手机。）
oky salamat(好的。谢谢）
oky lang poh(好的，不客气）
一般新学的会单词，但是语句就。。。。其实不用很死板，有些可以简单的来代替！ 这帖要是早出几年，我就不用英文在那一直重复了唉 不好意思，这个新的论坛才有啊，其它的没这种平台，现在新来的就可以看到了，希望帮助到别人 Hero在此感谢楼主对菲华社会的贡献{:4_93:} 樓主很不錯哦，這樣幫到很多人。
我是反過來看，學習中文{:5_261:} 不错不错，感谢楼主，又学习了。 kuya -- 古雅 比较正确 鬼呀 差很多。
页:
[1]