切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
菲律宾自媒体专区
›
菲华ban
›
当祖父辈老去,再没有人和菲律宾出生的华人说闽南语了.. ...
菲律宾华人Ban公众号
有 8 人收听 TA
266
主题
230
回复
888
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
菲华ban
订阅
|
收藏
(
2958
)
菲律宾华人Ban公众号发布过的帖子
1/2512
那些断更的菲律宾公众号......
8/2395
回国航班纷纷停飞,回国机票涨到5万,那6万还远么?
0/1748
菲律宾前总统Estrada,从大明星到总统,到被迫辞职,又从...
2/2367
在菲律宾办驾照,只要20万披索??
1/2039
因为他们,华人在菲律宾丢尽了脸面
5/3994
了解菲律宾老年人的福利后,我震惊了
1/2654
菲律宾圣诞歌教父Jose Mari Chan:一首歌,红一辈子
3/2041
菲律宾弊案:成立仅2年,62.5万资本的药企,拿下政府87亿...
9/4841
我混进了一个菲律宾中国群组里...哥们,你绿了
查看TA的全部帖子>>
当祖父辈老去,再没有人和菲律宾出生的华人说闽南语了....
时间:2021-9-22 10:03
2
1854
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
华人后裔占了菲律宾人口的多少?有人说10%,有人说20%,这可能永远没有答案。不可否认的是,华人后裔渗入了菲律宾的方方面面。富豪榜上那些叫得出名字的华裔,基本都是福建人的后裔。
菲律宾各大城市里,也都能看到中文姓氏的建筑。医生,律师,商人,甚至
小班曾见过不少在菲律宾土生土长的华人,基本都是福建后裔。一般来说,如果是第二代华人,那么大概率是能流利地说闽南语,而会普通话的则较少。
如果是第三代以及三代开外的华人,那么能用闽南语流利交谈的,已是少之又少。会听说普通话的,更是是凤毛麟角,基本是泯然于菲律宾人矣。
这也是为什么,以前华社都有组织华人学生回国夏令营,就是为了多创造中文环境。不过,这就像英语之于国内学生,用的少。(真要比的话,用英语的机会还更多)
还有,父母亲忙于工作,鲜少和孩子交流,或者是希望孩子好好学英文,又或是所在地没有华校,中国人又少.....这些都是影响闽南语(中文)传承的因素。
关于新生代华人不会其家乡的方言及华语,这不止是菲律宾华人所遇到的问题,也是全世界所有华人遇到的共同问题。说到底,还是语言环境使然,毕竟在国外,孩子除了能和父母亲戚用方言交流外,在学校工作中,都得使用本地语言。
普通话还多少能在华校学到,虽然不常用,可至少还有得学。而方言,如果父母都不用方言和孩子交流,那他们上哪学去?
如果祖父母辈不在了,父母亲又忙于工作,那还有谁能跟孩子们说闽南语呢?
点击观看小视频
关注视频号:
菲华ban
了解更多关于菲律宾的事
当然了,方言问题,不止海外华人会遇到,连国内也是如此。
湖南名主持人汪涵,曾个人出资465万,在湖南发起方言调查计划。他不无遗憾地表示:
现在很多孩子只会说普通话和英语,我觉得很可惜,因为每种方言都代表了一种地域文化。
几年前,我回了次厦门,约了几个老朋友出来吃饭。结果大家一见面,都是说普通话。我有点讶异,只得捋着舌头跟着讲普通话。
过了好一会儿,我笑道:
你们现在都不说闽南话了么?
一朋友说,
现在厦门工作,公司里的同事来自五湖四海,所以就都说普通话,习惯了。
有件事,我印象很深刻。那天在厦门的美食街闲逛,摊子的两位大妈热情地用普通话跟我闲聊,这口音一听就是我们本地人。
于是我切换成闽南语,本想再跟她多聊聊,可她却好像没了聊天兴致,敷衍了几句就去忙了......
方言,承载着地域的文化。就像闽南语,是明清时期的官话,也就是古汉语。据说是当时传到日韩,以至于现在日韩的一些发音与闽南语很接近。
比如我之前看过的一部韩国电影《新世界》,这三个字的发音,就和闽南语一模一样。
一个人
,
除
了国籍外,
能说明
他
来自
何方的
,就是
文化烙
印
。
而语言
,
是
文化的
基石。
形容一个人来菲律宾久了,用闽南语来说就是:
番了
有老一辈常说,
钱赚再多,以后子孙不会咱瘄话,那还不是全给了番啊。
唉,希望大家在他日回到家乡之时,即使两鬓泛白,还能乡音未改。
@作者:
汪小班
回复
举报
2回复
正序浏览
倒序浏览
正序浏览
大工人
大工人
发表于 2021-9-22 14:39
|
来自手机
|
显示全部楼层
|
举报
来自: 菲律宾
闽南话,出了中国城有什么用,不如好好学学英文,还能混口饭吃
来自苹果APP客户端
回复
支持
1
反对
0
举报
阳光灿烂书虫2
阳光灿烂书虫2
发表于 2024-4-14 16:48
|
显示全部楼层
|
举报
来自: 菲律宾
就像闽南语,是明清时期的官话,
这个表述有问题,
有一种表述是,闽南语比较接近隋唐时期的中原(河洛)地区的语言,
回复
支持
反对
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
2
返回列表
返回顶部