切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
国际新闻
›
当文化交流亲近民众,艺术就有了温度
菲龙网管理员8
有 236 人收听 TA
52760
主题
53211
回复
71897
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
国际新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网管理员8发布过的帖子
0/66
美国人杰克因互联网与中国结缘 在中国学习武术十四年 通过网络向全世界展示中国文化
0/56
时政新闻眼丨习近平访问巴西:做相互成就的“黄金搭档”
0/56
乘着火车体验浓浓“东北味+冰雪情” 黑龙江今冬首趟冰雪旅游专列开行
0/53
我国外贸实现平稳增长 规模持续扩大 结构不断优化
0/52
提“智”向“新”、脉动强劲 2024年世界互联网大会乌镇峰会成果丰硕
0/51
候鸟蹁跹绘就自然和谐画卷 鸟鸣悠扬奏响“美丽中国”活力乐章
0/52
冬季转场忙 新疆伊犁河谷开启冬季转场 一起去看牧民们的转场生活
0/53
中国空间站已在轨运行1300余天 载人月球探测工程转入初样研制阶段
0/40
海外网评:从电商“西进”,看见中国市场满满活力
查看TA的全部帖子>>
当文化交流亲近民众,艺术就有了温度
时间:2024-11-18 14:11
0
76
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
中新网北京11月17日电:
(记者 王高飞 赵丽)“文化交流需要产生共情,两国人民的友好交往是基础。虽然中法两国的艺术有所不同,但是我们可以美美与共。”旅居法国三十多年,巴黎华星艺术团团长黄曼丽一直致力于中华文化的海外传播。她和团队不断创作精品节目,并参与了多项中法文化交流活动。
在中法建交60周年之际,黄曼丽接受中新网记者采访,回顾了法国民众对中华文化从初识到深深喜爱的历程。
“从好奇,到喜爱,再到主动学习”
三十余年来,黄曼丽带领的艺术团举办了许多难忘的演出,并见证了中法友谊的升温和文化交流的深化。
“二胡只有两根弦,为什么能拉出这么丰富的音乐?” “展演的中国旗袍很漂亮,可以租吗?”每场演出结束,总有法国观众上台与艺术团互动交流。近年来,随着中华文化的热度上升,黄曼丽观察到法国民众对中国文化从“好奇观望”逐渐演变为“喜爱”,如今甚至积极“主动学习”。
“文化是一种软实力,特别能够贴近民心。当文化走近民众时,就更容易被接受。在这种交融中,双方互相学习、借鉴,艺术就有了温度。”她说。
“现在法国人邀请我们展演中国节目时,他们会(在节目单上)填上自己想看的内容,有些节目他们已经熟悉了,这是很难得的。同时,除了学习音乐,他们对汉语的热情也非常高。漂亮的法国女孩能说上几句中文,她们会感到无比自豪。其实,反过来也是如此。当我们用法语唱他们的歌曲,或参与文化交流时,他们同样感到高兴,”黄曼丽说。
随着两国文化交流的深化,中国艺术团在法国也逐渐获得了更高的礼遇。早期,艺术团的演出虽然受欢迎,但观众大多处于“看热闹”的阶段。近年来,黄曼丽明显感受到法国社会对中国艺术的重视程度在不断提升。例如,在某次法国狂欢节的剪彩仪式上,当地市政府特别为艺术团奏起了中国国歌。当国歌前奏响起,黄曼丽和中国演员们不禁热泪盈眶,深感自豪,“这不仅是对我们个人的认可,更是对中国文化的尊重。”
各美其美,美美与共
中华五千年的古老文明,承载着许多优秀的文化艺术作品,作为文化桥梁,如何更好地把这些艺术介绍给世界,是一个值得深思的课题。
“对中华文化艺术的交流,我抱有很大的信心。我希望各美其美、美美与共。”黄曼丽表示。
今年,法国华星艺术团在凡尔赛宫中上演了旗袍展演《千里江山秀》,将传统旗袍的风采与《千里江山图》的色彩巧妙结合,也将中国古典美学与法式浪漫完美交融在一起,令观众产生深刻的文化共鸣。
黄曼丽强调,中国艺术家以及那些在法国从事艺术传播的华人都应当投入更多创意,努力思考如何让中国艺术真正走进法国观众的心里,反之亦然。这种交流不仅能够增进两国人民的互动,也会加速文化的传播。
她认为,中法两国之间友好往来的基础是民心相通。没有这种良好的关系,艺术交流的氛围也难以形成。因此,和平与友谊不仅是中法交流的期许,更是文化传播的根基。(完)
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
返回列表
返回顶部