马上注册，结交更多好友
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
编者语：几周前，尼古拉斯·托雷（Nicolas Torre）这个名字或许还鲜有人知，但如今，他已成为菲律宾家喻户晓的人物。作为菲律宾刑事调查和侦查组（CIDG）负责人，他在3月11日因主要负责逮捕前总统杜特尔特，并且强硬将其送往登上海牙的飞机而广受关注。杜特尔特被押往海牙前发生了什么？托雷到底是怎么做到让杜特尔特这位强人总统最终登上去往海牙的飞机的？22日，菲律宾媒体Rappler发布了一篇关于尼古拉斯·托雷的专稿，文中详细介绍了托雷其人，以及他在和杜特尔特斡旋过程中使用的各种战术，以下为译稿节选。
作者：Jairo Bolledo
【菲龙网译稿】逮捕前总统罗德里戈·杜特尔特，并将其押往荷兰——这是菲国警刑事调查和侦查小组（CIDG）负责人尼古拉斯·托雷接到的全部命令。作为一名令行禁止的警察，尼古拉斯·托雷坚决并且成功地执行了这一命令。
事后，托雷承认，这次行动并不容易，而他成功的关键，在于“心理战”。
杜特尔特被送上海牙的飞机前，发生了什么？
从3月11日早上，杜特尔特抵达尼诺伊·阿基诺国际机场，到他登上飞往海牙的飞机，托雷必须确保在不发生肢体冲突的情况下，让杜特尔特就范。
杜特尔特被拘留在维拉莫尔空军基地（Villamor Air Base），警方花了一整天进行谈判。托雷强调，他在整个过程中从来没有妥协，一直向对方灌输一个想法：杜特尔特必须被送走，不管怎样都得上飞机。
当晚6点，行动开始加速，托雷说，他向所有人重申，杜特尔特应该在几小时后登机。当警方执行最后一项命令：让杜特尔特上飞机时，气氛变得更加紧张。
前总统幕僚长Salvador Medialdea挑衅托雷，要求他逮捕自己，结果真的被戴上手铐。托雷甚至强硬表示，如果有必要，他会逮捕房间里的所有人，以向杜特尔特表明他是认真的。
前总统幕僚长Salvador Medialdea最终和杜特尔特一起登上了去往海牙的飞机
最终，当托雷威胁要逮捕前菲律宾陆运特许管制署（LTFRB）主席Martin Delgra后，杜特尔特妥协了，说道：“我们走吧。”
托雷在接受采访时表示：“在这种情况下，你必须有足够的心理素质。我必须进入他们的思维，让他们屈服于我。”
在托雷、当地政府及国际刑警组织的协助下，这位前总统成为第一位因该案被逮捕的菲律宾前国家元首，也是首位被捕的亚洲前国家元首。
托雷表示，周围人的态度并没有影响他执行逮捕杜特尔特的任务。不管是杜特尔特一整天保持的冷静情绪，还是其伴侣霍尼莱特（Honeylet）及女儿凯迪（Kitty）持续的愤怒和挑衅，他都没有受到干扰。他不在意被辱骂、被威胁，因为他的目标就是逮捕杜特尔特。
托雷说道：“如果我必须对他动手，我会的。我会亲手把他带上飞机。这对我们双方来说都不会好看。对我来说不光彩，对他来说也不好。”
托雷表示，谈判进入尾声的信号之一，是79岁的杜特尔特威胁他说，杜特尔特家族会在他退休前进行报复。
托雷说：“你知道吗？当他说这番话时，我反而松了一口气。因为威胁、辱骂，这些都是一个人理屈词穷时的最后手段。所以我告诉自己，这件事已经结束了。他已经走到了这一步，很快就会投降。这反而坚定了我的决心。”
缜密的战术备案
托雷表示，当国际刑事法院（ICC）对杜特尔特发出逮捕令时，他们已制定好计划。他强调，这次行动并非临时决定，而是蓄谋已久。他们只是恰好在杜特尔特出国期间获得了实施逮捕的机会。
当被委以重任后，托雷告诉上级，让他自由行动：“我跟他们说，让我按我的计划执行。如果成功，那是我的计划成功；如果失败，那也是我计划的失败，这样就不会有其他人需要承担责任。”
他还提到，他们的行动备有应对方案。如果杜特尔特不在尼诺·阿基诺国际机场（NAIA）降落，而是直接飞往达沃市，CIDG的部队也在那里做好了准备。
托雷距离退休还有两年，他表示，30多年的警察生涯让他已经习惯了处理棘手的情况。他经历过更艰难的任务，因此在维拉莫尔空军基地执行此次行动时，并未感到特别受影响。
托雷：职业警官的成长之路
在逮捕杜特尔特之前，托雷还曾成功逮捕涉嫌人口贩运的“耶稣基督王国”教主阿波罗·奎博洛伊（Apollo Quiboloy），该行动于2024年9月实施。托雷表示，他在这次行动中也运用了心理战术。
面对像杜特尔特和奎博洛伊这样有影响力的嫌疑人，托雷表示，他的信念来源于法律的正当性。他的座右铭是：如果嫌疑人顽固，执法者就要更坚定，不能妥协，不能后退。
他说：“我们必须坚持正义，坚持法治。因为归根结底，这只是对一份合法逮捕令的执行，尽管对象是非常有权势、非常富有、非常有影响力的人。但这并不会让他们与我们普通人有任何不同，因此，我们必须坚持原则。”
托雷来自南哥打巴托（South Cotabato），1993年毕业于菲律宾国家警察学院（PNPA）。总统马科斯上任后，他曾担任奎松市警察局（QCPD）局长，随后成为达沃地区警察局局长。在成功抓捕奎博洛伊后，他被任命为CIDG负责人。
托雷还透露，他从开始工作，就保持了写日记的习惯，记录自己打算做的事情，甚至包括自己的感受。这本日记见证了他对暴力的厌恶。他说：“我不认为暴力能带来任何好处，特别是法外处决（EJK）。一切都应该基于司法程序。”
托雷还透露，他的许多警察同僚在毒品战争期间只是被迫执行杜特尔特的命令。他解释说，警察是一个无党派和政治倾向的机构，必须服从像杜特尔特这样的合法政府当局的命令。因此，如果要追究毒品战争的责任，那应该由杜特尔特负责。
他补充道：“然而，这些命令可能是值得质疑的。绝对值得质疑。但如果你是一名警察，你有资格质疑统帅的命令吗？所以，我们可以说，无论警察做了什么，都受到指挥责任的保护。”
托雷会成为下一任菲国警总长吗？
随着成功缉捕杜特尔特和基博洛伊后声名鹊起，一些人不禁想问，在现任菲国警总监罗梅尔·马比尔（Rommel Marbil）几个月后就要退休的前提下，托雷会成为下一任菲国警总监吗？
托雷说道：“我没有去想这件事，因为这是总统的要决定事情，对吧？期望越少，失望也越少。菲律宾有 22 万名警察，我怎么能确定总统会选我呢？菲国警总监应该是一股团结的力量，应该是一个能管理这 22 万名警察的人，也应该是一个能被公民社会接受的人。”
但在等待命运安排的同时，托雷表示，他会继续履行作为两星将军和 CIDG 负责人的职责。
托雷已经规划好自己警务生涯结束后的计划。
他说道：“等我退休后，我一定会花时间陪伴我的孩子们。因为在我最后一次晋升授衔时，我 23 岁的长子泪流满面。他告诉我，他的童年是在缺失父亲陪伴中度过的。”
| 
/1 
扫码添加微信客服
