出书还不够？特朗普侄女：尽我所能确保拜登当选

　　（原标题：出书还不够？特朗普侄女：我会尽我所能，确保拜登当选总统）
　　【环球网报道】“我会尽我所能，确保拜登当选总统。”据《华盛顿邮报》7月28日报道，美国总统特朗普的侄女玛丽·特朗普27日接受该媒体采访时表示，她打算“尽其所能”帮助特朗普大选劲敌、民主党总统竞选人拜登当选美国总统，但她尚未与后者竞选团队接洽。
　　报道称，玛丽的新书《太多和永远不够：我的家族如何造就了世界上最危险的人》于7月14日出版。特朗普称这本书内容不实，但其家族却未能阻止该书出版。玛丽曾表示，她希望利用这本书影响选民，让她的叔叔在2020年美国总统大选中落选。

　　《华盛顿邮报》：总统的侄女玛丽·特朗普表示，她将“尽其所能”确保拜登当选总统
　　报道提到，在其新书《太多和永远不够：我的家族如何造就了世界上最危险的人》中，玛丽引用特朗普的姐姐、美国联邦上诉法院的法官玛丽安·特朗普·巴里的话称，特朗普是个“小丑”，永远都选不上总统。不过玛丽在27日的采访中坦言，引用玛丽安的话还未取得后者的允许。

　　玛丽·特朗普新书封面。
　　当天的采访中，玛丽还谈及特朗普在大选中的“劲敌”拜登，不过她却表示，自己会尽一切努力，确保拜登当选。
　　“我还没和拜登竞选团队的任何人谈过话，”玛丽说，“但我会尽我所能，确保拜登当选总统，我会这样做的。”
　　55岁的玛丽是弗雷德的长子小弗雷德的女儿。英媒6月30日称，与特朗普上任后高调出镜的其他家族成员不同，玛丽极少出现在公众视野里，这可能与家族内部曾发生的遗产纠纷有关。弗雷德去世时，小弗雷德的两个孩子玛丽和她的弟弟弗雷德三世几乎被从遗嘱中剔除。为此，玛丽姐弟起诉了特朗普及其兄弟姐妹，称他们误导弗雷德，迫使他改变分配财产的方式。她向读者承诺，将揭露特朗普本人以及其家族的黑暗历史。
　　相关推荐：特朗普被侄女爆料，没和第二任妻子离婚，就将梅拉尼娅带到家宴

　　尽管美国总统唐纳德·特朗普和夫人梅拉尼娅，有着23岁的年龄差，不过二人在一起时却也显得很恩爱，尤其是近来，二人手牵手的甜蜜画面也是越来越多，有分析称，这和即将开始的2020年总统大选不无关系。

　　特朗普夫妇之间到底有多甜蜜，外人只能通过他们在公开场合所秀出来的样子了解了，不过二人相识时的各自状态，却是被总统的侄女玛丽·特朗普爆料了出来。玛丽称自己第一次见到梅拉尼娅时，来自斯洛文尼亚的模特才28岁，而她出现在父亲节家宴时，着实让特朗普家里的所有人都感到了震惊并且有些反感，因为那时唐纳德还有婚姻在身，和他的第二任妻子玛拉·梅普尔斯（Marla Maples）在一起，直到1年后他们才离婚。

　　现年56岁的玛拉，是特朗普的第二任妻子，两人有一个女儿蒂凡妮，多年前一家三口的合影显得很是温馨幸福，一头金色卷发的蒂凡妮就如同小天使一般可爱。

　　玛丽是在出版的所谓的回忆录《太多了，永远不够：我的家庭如何创造出世界上最危险的男人》（Too Much and Never Enough：How My Family Created the World's Most Dangerous Man）中，描述了梅拉尼娅“初来乍到”时的样子。玛丽称，梅拉尼娅坐在特朗普身边，脚踝交叉在一起，一言不发却也面无表情。

　　玛丽推测梅拉尼娅是因为英语不好才那样的，不过她的叔叔，也就是唐纳德的弟弟罗伯特却称，“不，她知道自己在这里为什么”。玛丽是唐纳德的哥哥弗雷德里克的女儿，从她能出版回忆录也可以知道，她和二叔的关系并不是很好，而且玛丽还称自从第一次和比自己小5岁的梅拉尼娅共进晚餐后，就再也没有当面见过她。

　　此外玛丽还在书中爆料称，她的祖父费雷德对童年的唐纳德并不好，过于忽略简直到了“虐待”的程度，这也让唐纳德的人格塑造出现了缺陷，比如无力承担责任，独自一人时会感到不适，竭力渴求他人的支持等。（译言）

---