收起左侧
发新帖

菲律宾参议员Go支持杜特尔特的决定,不透露涉嫌参与腐败...

时间:2020-11-26 17:36 2 3396 | 复制链接 |

马上注册,结交更多好友

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

菲律宾首脑网suknow.com

菲律宾首脑网suknow.com

菲律宾参议员Christopher “Bong” Go今天说,他尊重杜特尔特总统的立场,不点名那些涉嫌向政府项目承包商索要回扣的议员。
总统引用菲律宾共和国行政、司法和立法部门分权的原则作为他不指名立法人员的依据。
这意味着总统对他们没有管辖权,因为它们属于另一个平等的政府部门。      
不过,总统表示,他将把议员名单送交司法特派员进行进一步调查。
早些时候,参议员Panfilo M. Lacson,一个反猪肉桶的倡导者,给一些承包商贴上“绅士”立法者的标签,称他们满足于从他们那里得到10%的“佣金”。   
对于那些要求30%“佣金”的立法者来说,不可刊登的描述是不可刊登的。
一些观察人士将提议的2021年4.5万亿比索的国家预算称为“选举”预算,指的是即将到来的2022年全国和地方选举。
Go在访问奎松市巴贡巴扬台风“尤利西斯”遇难者后进行了一次伏击采访,他说杜特尔特总统作为一名律师,知道自己作为总统的权力有限。
杜特尔特总统在“与人民交谈”讲话中,拒绝透露涉嫌参与腐败的议员的姓名,理由是“三权分立”原则阻碍了他的办公室调查立法部门的腐败成员。
“我无权调查国会议员。他们属于一个独立的政府机构,和总统是同等的,”杜特尔特说。
杜特尔特总统发表了这一声明,此前总统反腐败委员会(PACC)主席格雷科·贝尔吉卡(Greco Belgica)向他提供了据称要求政府项目承包商提供佣金的议员名单。
参议院卫生和人口统计学委员会主席Go强调,总统尊重政府各部门之间的部门间礼节,并尊重监察员的宪法职权,以调查政府的违规行为。
他表示,杜特尔特总统成立的反腐工作组的任务是根据他在行政部门的纪律权力,调查行政部门内部所谓的异常情况。
Go说,其他具有调查职能的机构可以帮助查明参与非法交易和活动的政府官员,通过这些调查发现的违规案件应移交给监察员办公室采取适当行动。
“因此,专责小组正在调查的同时,它可以利用监察员,审计委员会,公务员制度(委员会),而这群人的身份很可能将会浮现……目前,总统在没有进行正式调查的情况下拒绝透露姓名,”Go说。
尽管杜特尔特做出了决定,但Go保证政府打击腐败的斗争中不会有任何神圣的母牛。
“ 你知道,这取决于个人。如果你真的腐败了,如果你想搞腐败,你就真的腐败了。每次他任命某人在政府任职,总统总是提到:只要做正确的事,避免腐败,”Go补充道。
“所以,如果你进入了腐败,你将不会遵循总统的提示,你将面临后果。如果你将被解雇,你将被起诉,你将被监禁,面对后果。总统不会放过你的。我们不会饶你的,”Go提醒到。

2回复

拿破仑 发表于 2020-11-26 18:02 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 香港 中国移动国际有限公司
神奇的翻譯
ATC安达汇款 发表于 2020-11-27 11:10 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 新加坡 腾讯云

不是翻译的问题,是他们外国人说话的逻辑就是这样的,特别是这个总统,你自己要习惯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

扫码添加微信客服
快速回复 2 返回列表 返回顶部