台风“环高”重创灾区 Baya Nihao救援队在行动

本市讯：那是一个寒冷而灰暗的早晨，一群由菲律宾和中国朋友组织的Baya Nihao“城市你好”救援队开始了他们前往台风环高重灾小区的旅程。在罗德里格斯和里萨尔省为1200多个家庭提供救济包。当救援队到达目的地时，暴风雨的呼啸声和夜晚的阴郁气氛仍然笼罩在空气中，台风给小区造成的破坏非常明显。
　　
中国捐赠者、志愿者与菲律宾国家新闻俱乐部（NPC）、空军预备役部队、教会团体和当地政府官员等菲律宾团体合作，为里萨尔省约1200个家庭直接分发了两卡车水、食品包、口罩和酒精。这是他们正在进行的全国救援行动的一部分，包括马里基纳、里萨尔、巴丹加斯、奎松、比科尔和卡加延。
　　
毫无疑问，今年对菲律宾来说是困难的一年。自 2020 年初以来，该国经历了塔尔火山爆发、新冠病毒大流行数月的封锁、经济不确定、甚至大量破产以及一系列重大台风。在这些悲剧的接收端，是我们菲律宾社会最贫困的成员——这是激发BayaNihao的灵感，"我们的菲律宾和中国朋友的集体努力，他们希望直接向受影响家庭提供帮助。捐赠者包括中国公司，这些公司正在帮助我们在全国范围内建设房屋和数字基础设施，并在整个流感大流行期间雇佣了数千名菲律宾人，"救援队董事李栋梁先生如是说。
　　
在每一场灾难中，华人菲律宾人都会组织、捐赠、志愿服务和向有需要的小区提供救济，但大多数菲律宾人不知道这些，因为大多数媒体不报导这些情况。BayaNihao希望与广大菲律宾人民分享这些积极的故事和广大菲律宾朋友的巨大贡献，为增进了解和增进关系做出贡献。
　　
最近的台风使BayaNihao集团向马里基纳、里萨尔、巴丹加斯、奎松、比科尔和卡加延的家庭运送了价值超过150万披索的救济物资，这些救济物资是由各华人菲律宾团体捐助的;像中国港建、光纤、华为、国家电网这样的中国公司;以及菲律宾综合发展研究所、暨南大学菲律宾研究中心等教育团体。这是全菲华人-菲律宾团体尽的最大努力。在"环高"台风过后，商总、华裔传统文化中心、菲华青年企业家商会等捐赠了1000多万披索。中国大使馆又捐赠了2000万披索。
　　
在COVID大流行期间，仅华人小区的捐款就达10亿披索，医疗用品、口罩、检测包等，在避免疫情最严重的过程中，特别是在前几周，发挥了至关重要的作用。菲律宾-华人小区的援助数量继续增加，这证明了菲律宾和中国之间数百年来的友好和富有成效的关系。
　　
在充满挑战的时代，捐赠者的松懈是可以理解的一个显而易见的现象，这使得这些看不见面孔的朋友和志愿者不断做出的贡献和努力更加重要。在乌云密布的地平在线，它们是人类的彩虹，为那些生活受到台风影响的人提供一点希望。
　　
现在有更多的小区需要帮助，大家的共同努力导致BayaNihao的溢出效应！不管我们认为我们能做的多么少，它都会对一些人的生活中产生积极的翻滚效应。

让我们鼓励与菲律宾团体开展更多的合作，为彼此的一天更加美好，为更美好的明天作出贡献。