黄溪连大使在驻菲律宾使馆2021年线上新春招待会上的致辞

尊敬的各位嘉宾，
同胞们，朋友们，
女士们，先生们，
  大家好！
“阳和启蛰，品物皆春。”在农历辛丑牛年春节即将到来之际，很高兴与大家欢聚云端，叙友情、话合作，辞旧岁、迎新春。在中华传统文化里，牛象征着勤奋朴实、坚韧不拔，有勤劳致富、红火兴旺的吉祥寓意。在此我谨代表中国驻菲律宾大使馆，向所有旅菲华侨华人、在菲中资机构人员、留学生和志愿者老师，向全体菲律宾人民拜个早年！祝愿大家牛年吉祥、万事如意！
过去的一年，百年变局与世纪疫情相互激荡、叠加共振，无论是对中国还是对中菲关系，都是极不平凡的一年。
这一年里，中国人民用众志成城书写了抗疫史诗。我们坚持人民至上、生命至上，取得了抗疫斗争重大战略成果，最大限度保护了人民生命安全和身体健康。我们笃信大道不孤、大爱无疆，在自身疫情防控任务艰巨情况下，尽己所能对外提供抗疫援助，真诚分享来之不易的抗疫经验，发挥最大医疗物资产能国优势，向各国提供了2200多亿只口罩、23亿件防护服、10亿份检测试剂盒，以实际行动展示中国推动构建人类命运共同体的真诚愿望。
这一年里，中国用实干笃行实现非凡成就。我们克服疫情影响，统筹疫情防控和经济社会发展，在世界主要经济体中率先实现正增长，国内生产总值首破百万亿元大关。脱贫攻坚历史使命如期完成，决胜全面建成小康社会取得决定性成就，实现第一个百年奋斗目标胜利在望。
这一年里，中菲全面战略合作关系走深走实。习近平主席与杜特尔特总统以“云外交”方式保持密切沟通，为双边关系发展领航定向。两国互利合作逆势前行，双边贸易回暖上扬，中国稳居菲第一大贸易伙伴。中方参与的“大建特建”项目稳中有进，向菲民众提供的就业岗位不降反增，为数万个菲家庭撑起安稳生活的保护伞。两国坚持妥处分歧、加强合作的正确方向，推进海上油气合作，为南海和平稳定和地区发展繁荣作出共同努力。
这一年里，中菲传统友谊在抗疫救灾中持续升华。在中国抗疫最艰难的时刻，菲政府和社会各界向中方提供宝贵的支持和声援，中方对此铭记在心。菲疫情暴发以来，中方投桃报李，向菲派遣经验丰富的医疗专家组，多批次驰援菲急需的抗疫物资，协助菲方在华采购和运输数万立方米的抗疫物资，为菲民众分发4万份“友谊包”。中方深刻理解疫苗是菲方当务之急，王毅国务委员兼外长访菲期间，宣布向菲方先无偿援助一批疫苗，并指导企业同菲方尽快推进疫苗采购合作。塔阿尔火山爆发、台风“天鹅”、“环高”等自然灾害来袭时，中国也第一时间伸出援手，共提供价值约3625万比索物资援助，帮助受灾民众重建家园。面对大灾大难，两国坚持守望相助、同舟共济，千年友谊续写华章。
同胞们，朋友们，
过去的一年，我不仅振奋于中国发展的宏伟蓝图，欣喜于中菲关系的蹄疾步稳，还感动于所有旅菲华侨华人、在菲中资机构人员、留学生和志愿者老师对祖（籍）国的赤子之心和拳拳情谊。面对这场百年一遇的疫情，你们自身经历了前所未有的考验和挑战，但却无畏地克服艰难险阻，以多种方式大力支持中菲两国抗疫，并积极促进中菲经贸、人文等各领域交流合作，在中菲之间架起友谊之桥、合作之桥，为中菲新时期伙伴关系增光添彩。那一个个感人的瞬间，值得我们永远铭记在心。
我们都感念于菲华社团的大爱。国内疫情暴发初期，菲华社团纷纷向国内慷慨捐款，千方百计从世界各地采购抗疫物资运回国内。菲疫情暴发后，又调动各种资源积极自助自救，踊跃支持菲政府抗疫，充分展现出中华儿女情系桑梓、济困扶危的无疆大爱。
我们都感念于在菲中资机构的坚守。在菲中资企业坚持以人为本，在做好疫情防控的同时，率先推进复工复产，为菲律宾稳经济、稳就业、稳民生作出积极贡献，为中菲未来合作奠定坚实基础。驻菲新闻机构人员不畏疫情风险，奔走在抗疫前线，用镜头捕捉中菲合作抗疫的温暖细节，用话筒传递中菲世代友好的正面声音。
我们都感念于在菲留学生和志愿者老师的贡献。在菲中国留学生举办“同一片海”书画展，以至真至美的书画作品，诠释对菲认识、寄语中菲友谊,彰显两国和两国人民共克时艰、共迎未来的美好希冀。在菲志愿者老师坚守中菲人文艺术交流一线，为菲民众提供丰富多样的线上文化活动，助力中菲民心相通，成为两国人文交流中一道亮丽的风景线。
还有我在驻菲使馆和三个领事机构的大小伙伴们，他们用坚守和陪伴，用心践行党和政府对海外同胞的关爱，精心培育日益紧密的中菲新时期伙伴关系。
同胞们，朋友们，
2021年，中国共产党将迎来百年华诞，中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程，向第二个百年奋斗目标阔步前进。我们将再接再厉，接续奋斗，推动国家各项事业再创辉煌，促进世界和平稳定和发展繁荣。
2021年，中菲关系也将迎来新的发展机遇。年初，王毅国务委员兼外长访菲取得圆满成功，中菲双方就坚定沿着两国元首共同规划的航向前进达成共识。在疫情淬炼下，中菲全面战略合作关系将结下更多硕果，更好造福两国人民。
2021年，中国驻菲律宾大使馆将继续以实际行动坚守“外交为民”初心，全心全意服务广大旅菲华侨华人、在菲中资机构人员、留学生和志愿者老师，把祖（籍）国的关怀传递给每一位炎黄子孙。
同胞们，朋友们，
时序更替，梦想前行。新的一年里，我衷心希望中菲两国各界人士携手共进，以精诚团结的精神，以不负韶华的韧劲，为推动中菲关系发展而不懈努力。站在新的历史起点上，让我们满怀信心和期待，一同迎接中菲关系更加美好的明天！
谢谢大家！

　　

---

这个华人给我感觉挺不错得。

这个和春晚的特效差不多了都。