黄溪连大使在2021年媒体圣诞沙龙上的致辞

　　12月10日，中国驻菲律宾大使黄溪连在2021年媒体圣诞沙龙活动发表致辞。全文如下：

尊敬的菲律宾总统前发言人洛克先生，尊敬的菲律宾滑冰协会主席妮基·程女士,尊敬的总统府新闻部副部长洛琳·巴多伊女士，尊敬的总统府新闻部部长助理凯莉·拉莫斯女士，尊敬的总统府新闻部部长助理林·阿尔塞纳先生，中菲两国媒体界的朋友们，女士们，先生们：晚上好！欢迎大家出席中国驻菲使馆2021年媒体圣诞沙龙，很高兴能同部分媒体朋友们重新在线下见面。回顾2021年，中菲以抗击疫情和经济复苏为主线，深化各领域互利合作，携手构建了更紧密的新时期伙伴关系。第一，小小疫苗见证大义。中国有句古话，“患难见真情，落难见人心”。中菲抗疫合作有力地诠释了这句古话。今年2月，在全球疫苗供应紧张且一些国家囤积疫苗的时候，中国援菲60万剂新冠疫苗运抵马尼拉，成为菲接收的首批新冠疫苗。此后，中方克服困难，通过商业采购和政府捐赠累计向菲提供超过5500万剂疫苗。下周，中国政府再次捐赠的200万剂科兴疫苗即将运抵菲。中国疫苗一直是菲疫苗接种计划的“主力军”。我们高兴地看到，菲疫情得到了有效控制，对菲政府和人民的抗疫成果表示衷心祝贺。第二，务实合作开花结果。中菲政府间合作项目不断取得进展，给菲民众带来实实在在的好处。今年7月，埃斯特热拉—潘塔里恩桥（E-P桥）项目提前竣工通车，日均车流量5万辆。卡利瓦大坝项目破土动工，建成后将日供水60万吨，大幅改善大马尼拉地区供水紧张状况，创造上千个工作岗位。年内，赤口河泵站灌溉项目主体工程有望完成，完全建成后将有效解决卡加延省及卡林加省共8700公顷农田的灌溉问题，提高农作物产量。两国还有十余个政府间合作项目正在推进中，涉及金额数十亿美元，会不断结出硕硕果实。第三，经贸合作助菲复苏。中菲贸易与投资合作增长势头强劲，为菲经济早日走出疫情影响、实现复苏发展提供了强大助力。今年1—10月，中菲贸易额达662.2亿美元，同比增长37.4%。今年前7个月，中国对菲非金融类直接投资1.1亿美元，同比增长36.9%。电信三牌项目在马尼拉等超过一百个主要城市正式商用，在网用户约457万。重庆攀华公司在菲一期投资35亿美元的综合钢厂项目正在推进，建成后将把菲全国钢铁年产量提升一倍。第四，民生项目造福民众。中方对疫情形势下菲遭遇的民生困难感同身受，尽己所能伸出援手。中国政府援菲一万吨大米全部运抵，惠及菲全国上百万民众。中国大使馆向菲教育部、马尼拉市政府、达沃市政府等捐赠4000台平板电脑，帮助菲学子克服学习设备不足等困难，更好地适应网络远程教学。我们还向达沃市政府和移民局捐赠车辆。从北吕宋到维萨亚，再到棉兰老地区，中方过去一年开展了一系列扶贫济困的民生援助项目，发放了数百万袋食品，惠及近一百万家庭。第五，人文交流增进互信。今年，我们举办了三届“中菲马尼拉论坛”，为两国民众搭建起相知相亲的桥梁。我们发起并颁发了首届“中菲相知奖”，表彰为促进两国人民相互了解和友谊作出突出贡献的个人或团体。菲律宾布拉卡工商会和布拉卡大学孔子学院共同举办中文线上培训课程，帮助菲民众学习中文，增进对华了解。我们还向数以百计菲各地学校的教师和学生颁发了奖励金和奖助学金。

在中菲关系日益紧密的大背景下，也难免出现一些杂音，但这无碍于两国友好合作的主旋律。我始终相信，菲的未来深深植根于自身的发展建设，植根于一个稳定友好的周边环境，植根于一个和平繁荣的亚洲大家庭。我始终相信，中菲作为近邻，有一万个理由互利合作，没有一个理由不和平共处。我也始终相信，即使是最好的邻居和最好的朋友也会有分歧，关键是双方要本着求同存异的精神去管控分歧、化解争议，本着相互尊重、平等互利的精神去探索相处之道。只要我们从历史中汲取智慧，中菲千年友谊必定能经受住考验，中菲命运共同体必将会日益紧密。女士们，先生们，朋友们！2021年恰逢中国共产党成立100周年，也是中国完成第一个百年目标、全面开启第二个百年目标新征程的历史交汇点。中国共产党百年探索的经验和成就，为我们深刻揭示了“过去我们为什么能够成功、未来我们怎样才能继续成功”这个重大课题。中国共产党始终代表中国最广大人民的根本利益。100年来，中国共产党团结带领中国人民不懈奋斗，从根本上改变了中国人民的前途命运，也深刻影响了世界历史进程。中国著名学者张维为教授认为，中国道路的背后是一个“文明型国家”的崛起，它需要一个能代表整体利益的执政力量。中国共产党正是这样的执政力量，它始终以为人民服务为宗旨，没有任何自己的特殊利益，从来不代表任何利益集团、任何权势团体、任何特权阶层的利益。中国共产党探索出一条中国式现代化道路。这条道路扎根于中国社会土壤，汲取各国有益经验，在几十年里完成了发达国家用几百年实现的工业化历程，使中国经济总量跃居世界第二，人均国内生产总值超过一万美元，全面建成了小康社会。过去40多年，我们成功使7亿多中国人摆脱贫困，对世界减贫贡献率超过70%。中国共产党致力于发展全过程人民民主。这种民主形式不仅有选举民主，还有协商民主，那就是广泛听取民众的意见以达成共识。这两方面的民主加在一起，就是程序民主和结果民主结合，也就是全过程人民民主。中国的历史和现实已充分证明，我们的民主模式符合本国国情，受到人民拥护，是真正的民主、管用的民主、成功的民主。在哈佛大学的十几次调查中，中国政府获得的民众满意度连年超过90%。当中国的人民民主事业不断发展、民众满意指数屡创新高之际，国际社会有人开始坐不住了。面对国际社会的广泛质疑，美国依然故我举办所谓“领导人民主峰会”，打着民主旗号大搞政治操弄，还声称以“谦卑”姿态主办“民主峰会”。美国不征求国际社会意见，也不同联合国等国际机构协调，擅自以“民主”名义召集峰会，何来“民主”？美国以一家标准划线，把世界各国分成三六九等，将世界上一半国家划入所谓“非民主国家”另册，“民主”何在？美国对他国民主制度说三道四、指手画脚，更打着民主旗号对阿富汗等国发动军事干涉，导致数十万平民丧生，数千万人流离失所，难道这就是美国“民主”的意义？美国非但不吸取教训、纠正错误，反而将民主工具化、武器化，通过召集所谓“民主峰会”在国际社会大搞拉帮结派、煽动分裂对抗，推进地缘战略，谋取政治私利。这种做法何来“谦卑”？显然是在玩弄“民主”。女士们，先生们，朋友们！刚才，我们观看了2022年北京冬奥会短视频。稍后，我们还将收到由三位菲冰雪运动员送来的美好祝福。再过56天，第24届冬季奥运会就将在北京举行，使北京成为史上首个举办夏季和冬季奥运会的“双奥之城”。我相信，在奥林匹克精神指引下，在各方共同努力下，我们一定能为世界呈现一届简约、安全、精彩的奥运盛会。我期待与大家共赏冰雪奥运的精彩时刻，预祝参加比赛的菲冬奥健儿取得佳绩。然而，个别国家与世界各国人民的热情期盼背道而驰，企图将体育运动政治化。北京冬奥会是全球冬奥运动员和爱好者的盛会，他们才是主角。个别国家政客想要搞政治操弄或政治作秀，完全是找错了场合，对北京成功举办冬奥会不会有任何影响。“一切向未来”的口号必将会传遍世界各地，回荡在各国人民心中！女士们，先生们，朋友们！我也想对在座的媒体界朋友说，帮助菲民众看到一个真实、立体、全面的中国，是我们大家共同的责任。如果通过“恐华症”棱镜观察中国，看到的必然是一个失真的中国，甚至是一个扭曲的中国。我衷心希望各位媒体朋友能够秉持公道立场和职业精神，在日常报道中尽力掌握第一手信息，多听听来自中国的声音，多了解中菲合作的信息，多传递两国民间交往温暖人心的故事，多展示两国民众从互利合作中获得的好处，促进两国友好交往和民心相通。最后，我愿藉此机会代表中国驻菲使馆，感谢媒体朋友们在过去一年里的辛勤付出，感谢大家对中菲关系的大力支持，期待同各位开展更多更好的合作。祝大家身体健康，圣诞快乐！谢谢！

---