菲华新联公会菲律滨中国新联总商会捐献警察局装修费

上左图：蒋晓玮会长致词之影。上右图：Pltcol DIONELLE EDEP BRANNON 局长致词之影。上中图：移交支票。中图：双方举行座谈会。下图：双方出席的领导合影留念。

原标题：菲华新联公会菲律滨中国新联总商会捐献马尼拉市警察总局第五号分局一笔装修费

菲华新联公会（总商会）讯：马尼拉市警察总局第五号分局Police lieutenant  Dionelle  Edep Brannon 局长一行，于3月29日下午2时礼访本会，受到了蒋晓玮，柯志超和温奕明三位会长等领导的热烈欢迎，双方举行了亲切友好的座谈，活动获得圆满成功。

本会领导得知马尼拉市警察总局第五号分局长年失修，屋顶大面积破旧漏水后，在当天向该分局捐献了一笔装修费。

5号分局的管辖区包括：马尼拉大酒店，基礼诺检阅台，马尼拉市政府，伦礼沓公园等附近地区，罗哈斯大道一部分路段，以及ERMITA游客区等地区，两百五十多个警察。

蒋晓玮会长代表本会致欢迎词：“菲华新联公会成立于1981年，创会40年来，在各届会长的带领下，不仅致力于促进菲中经贸的发展，在其他各个领域也作出了有目共睹的贡献。

作为华社救灾基金会的成员之一，本会积极投入参与了各项慈善公益，济贫救灾活动，特别是在疫情期间，捐献了一批批急需抗疫物资，受到了各方的好评。

本会也在争取妇女的正当权益，培养年轻一代接班人作了很多工作，本会通过妇女委员会，青年委员会和民乐团展开各项有意义的活动，取得了相当的成效。

当我们朝着新常态努力的同时，本会将继续通过互助合作，对社会和同仁献出我们的爱心。也希望你我双方今后加强联系，共同努力，以实际行动为改善社会治安和人民的生活贡献力量。感谢你们为保护社会治安和人民的生命财产所付出的辛劳。”

Pltcol  Dionelle Edep Brannon局长致词：非常高兴有机会来到贵会访问，据了解贵会是华社一个著名的团体，长期以来对菲中经贸，两国人民友好往来和友谊，济贫救灾等方面作出了巨大的贡献，我们深感敬佩。

感谢贵会的慷慨捐献，你们的此项善举，将改善分局的环境，它将激励我们全体官兵，为保护本地区人民的生命和财产安全继续贡献我们的力量。本分局将尽最大的努力保证本地区的有良好的治安，欢迎各位为我们的工作提出宝贵意见，希望你我双方保持联系，军民联手打击罪恶，让本地区变得更加安定和谐。”

座谈会后，由蒋晓玮会长，柯志超会长和温奕明会长代表本会向DIONELLE  EDEP  BRANNON 局长移交装修费支票，并双方合影留念。新闻资讯委员会委员王学艺主持了会议。

5号分局出席活动的警官包括：police   lieutenant colonel   Dionelle   Edep Brannon- station   commander  MPD  ps 5，
police  executive master sergeant   Carlos Chiu，police corporal  Arnel  Paragas ，police corporal   Ryan Gabon。

本会出席的同仁有：会长蒋晓玮，会长柯志超，会长温奕明，名誉会长黄天从，常务副会长施玉容，常务副会长许根锋，常务副会长林水真，常务副会长孙明强，副会长黄国杰，秘书长黄天贶，新闻资讯委员会委员王学艺，秘书杨凤莲。

1