罗马纳大使 - 中菲友谊及挑战的桥梁

稿件来源：中菲友谊协会 - 蔡德权 Austin Ong ([email protected])
Integrated Development Studies Institute 菲律宾综合发展研究院

2012年，一群在华留学的菲律宾学者想成立菲中友谊协会。 虽然有些人反对创建的时机，但罗马纳(Chito Sta. Romana)教授用他平静和令人放心的声音提醒创始人：“在困难时期，友谊更有价值。” 他当时也建议说：“在对当前的政治复杂性保持敏感的同时，努力在你选择的职业中脱颖而出，同时与中国人交朋友。”

此后，该协会已扩展到协助我们在中国的菲律宾海外劳工，而罗马纳大使因其菲律宾大使馆采取“帮助有需要的人”的开放政策，而被亲切地称为“人民大使”。

他似乎拥有着他这个年龄不寻常的无穷能量和精力。当菲律宾著名女星谭定安(KZ Tandingan)在中国演出时，镜头随后转向一位穿着西装的老人，身旁是一群20多岁的年轻人。KZ用他加禄语和中文演唱《Anak》时，他全神贯注，引以为豪。在上海举办的为期五天的CIIE国际博览会期间，罗马纳大使参加了每一个宣传和推广菲律宾的活动。在上海举办的DTI“Trabaho Negosyo Kabuhayan”节目中，他在访问结束后停留了几个小时的时间，为了与菲律宾海外劳工进行交谈。

上好佳(Oishi)在中国的工厂降半旗向罗马纳大使致敬。上好佳（中国）有限公司董事长施学理(Larry Chan)分享道：“我的父亲、前总统中国事务特使及上好佳集团荣誉董事长施恭旗和我们的家人亲眼看到，在大使坚实的信誉、强烈的客观意识和增进理解的能力背后，是他真正的善良。”一名在中国工作的菲律宾海外劳工卡洛琳·王(Caroline Ong，译音)回忆道：“在一次国际活动中，大使穿过人群，向后面的一小群菲律宾海外工人问好。”

他安抚人心的信息，简单却充满智慧，即使是面对最严厉的批评者也无动于衷。当一些批评者怂恿杜特尔特总统对中国采取更强硬的立场时，罗马纳大使的智慧再次闪耀，他提醒公众“外交是不流血的战争”。

在他担任大使不到六年的时间里，他不仅帮助菲律宾避免了“流血事件”，也为该国的恢复和发展做出了贡献，甚至更大程度上为整个地区的和平作出了贡献。

菲律宾华人社区领袖李栋梁（George Siy）分享道，罗马纳大使帮助解决了许多问题，是一个明智、谦逊和温和的顾问，平息了由外界引起的波澜。他的工作帮助该国从中国获得了急需的武器捐赠，在马拉维围攻期间，当一些国家试图阻止我们获得需要的武器时，这些捐赠使我们免于成为一个被伊斯兰国撕裂的国家。这种支持使马拉维危机在八个月内得到解决，避免了其他国家经历的几十年的破坏。此外，罗马纳大使在新冠肺炎疫情期间领导了抗疫工作、牵头救灾援助，帮助菲律宾获得数十亿美元的发展支持并促进了友谊的发展。

任命罗马纳大使将是杜特尔特总统留下的伟大遗产之一。在这位大使身上，我们发现他不仅能说一口流利的普通话，而且深刻理解菲律宾和中国的文化差异，以及与菲律宾国家利益相关的其他国家。

曾与罗马纳大使一起在中国流亡的老朋友——Eric Baculinao简洁地总结道：:：“回过头来看，我们的流亡是迫于当时的形势，但我们也把它变成了更积极的东西，一个深入了解中国独特发展模式的难得机会。它告诉我们，理论研究必须有助于改造世界，造福人民。这一认识为罗马纳专注于中国研究铺平了道路，最终通过持续和艰苦的努力，为未来成功的大使职位积累了专业知识。”

他说：“我们辛勤工作的罗马纳大使在任期期间去世。他帮助重建了菲律宾和中国之间的友谊和合作关系，同时化解了纷争，为菲律宾带来了重大利益，避免了潜在的危机，为菲律宾的相对和平做出了贡献。我们地区的稳定，与世界其他地方的情况形成鲜明对比。罗马纳大使的贡献将成为我们国家历史的一部分。”

他最后表示：“他在幕后发挥的宝贵作用，让双方的合作硕果累累。在过去的六年里，菲律宾-中国的贸易额在2019年达到近500亿美元，过去五年平均增长17%；累计投资翻了两番，创造了数千个就业机会，加快了菲律宾政府的“大建特建”计划；旅游业几乎增长了两倍，超过150万人次(疫情前)，直接惠及我们全国各地的旅游服务提供商。”

中国一直是菲律宾香蕉的最大买家，并在过去几年开始订购菲律宾幼椰子和鳄梨。在发现中国人对菲律宾在线英语教师的需求日益增长后，罗马纳大使抽空参观了中国的教育公司。在鼎盛时期，3万多名菲律宾教师在舒适的家中每月赚取3万-5万披索的薪资，即使在疫情期间也是如此。在疫情危机的几个月里，当其他国家垄断甚至劫持稀缺的医疗及防护用品时，我们从中国获得了数十亿披索的医疗用品和数百万剂早期疫苗，这是杜特尔特总统富有远见的领导和罗马纳大使亲自管理的直接结果。

对于更具争议的海事问题，他帮助实现了杜特尔特的愿景，该愿景为菲律宾渔民带来了直接的利益，并扭转了前任政府在强硬政策下积累的不信任。在杜特尔特对北京进行国事访问几周后，菲律宾渔民于2016年10月下旬再次能够在黄岩岛(菲称斯卡伯勒浅滩)捕鱼，并报告了创纪录的渔获量。在注重功能性合作(罗马纳大使在2016年引入的术语)的同时，菲律宾的独立外交政策带来了更加和平稳定的南中国海。事实上，在2021年，根据菲律宾询问者日报的调查，Cato Infanta渔民协会的主席Eric Naboa表示：“菲律宾和中国渔民在浅滩和平共处，我们希望西菲律宾海的紧张局势不会进一步升级。”

死亡的伟大可以通过多种方式来衡量。有些人因为他们创造的财富而被纪念，有些人因为他们的科学发现而被纪念，有些人因为他们对社区的贡献而被纪念。对于中国人来说，罗马纳大使是文化和世代之间的纽带。对基督徒来说，罗马纳大使是和平的工具。李栋梁（George Siy）援引菲华青年企业家商会主讲人王建煊在一次活动上说的话，“有您真好！”

现在是我们继承他的和平遗产的时候了。谢谢你，罗马纳大使，你努力的成果将继续造福我们的人民和国家的子孙后代。


菲龙网编辑及翻译：洪于翾