菲律宾中国商会纳卯分会第一时间驰援台风重灾区

原标题：菲律宾中国商会纳卯分会在中国驻达沃总领馆的带领下第一时间紧急驰援棉兰佬岛受台风“巴英”影响重灾区

近日，超强热带风暴“巴英”(Paeng)袭击菲律宾，导致南部棉兰佬岛穆斯林邦沙摩洛自治区(BARMM)多地强降雨，造成严重水灾。特别是北马京达瑙省 (Maguindanao del Norte) 的达图•奥丁•辛苏特(Datu Odin Sinsuat)市，因强降雨引发山体滑坡、泥石流和洪水泛滥，造成多数房屋受损和人员伤亡，灾情非常严重，急需援助。

2022年10月28日(星期五)晚消息传来，菲律宾中国商会纳卯分会马上紧急联系中国驻达沃总领事馆磋商赈灾事宜。在黎林总领事和中国商会纳卯分会陈辉平主席、陈友成会长及同仁的商议下，决定立即筹集赈灾物资、紧急驰援灾区。10 月 29 日，陈主席和陈会长亲自和商会同仁一起采购并连夜装满了一辆 20 尺货柜车和一辆十轮大卡车的灾区急需物质：1,370 箱矿泉水、200 箱泡面、1,000 个饮用水桶、1,000个中型塑料水桶和10大箱消毒液等。两辆卡车于次日凌晨三点先行使往灾区。

10月30日(星期天)凌晨四点半，在黎林总领事的带领下，洪鸣领事、陈辉平主席和陈友成会长及几位同仁(名誉主席暨总会副会长陈兴艺、常务副主席陈维煌、秘书长陈振华、副秘书长施文彬、理事王培坤和郑富新)从达沃市出发前往灾区。早上十点左右，一行人到达重灾区北马京达瑙省(Maguindanao delNorte) 的的达图•奥丁•辛苏特(Datu Odin Sinsuat)市。省长安妮•辛苏特(Governor Bai Ainee Sinsuat)和市长达图•莱斯特• 辛苏特(Mayor Datu Lester Sinsuat)早已在市政府灾难应急中心(MDRRMC)外翘首以待。

在座谈会上，安妮•辛苏特(Governor Bai Ainee Sinsuat)省长代表省政府和全省人民欢迎大家的到来并衷心感谢中国驻达沃总领馆和菲律宾中国商会纳卯分会第一时间为该省灾区人民送来了急需的物资。她激动地说：“你们是我省灾后第一支来到灾区的赈灾队伍，你们所带来的物资是第一批送到我们灾区的救援物资…… 谢谢黎林总领事和中国商会纳卯分会主席、会长一行人! 谢谢中国驻达沃总领事馆、谢谢菲律宾中国商会纳卯分会! 感谢中国、感谢中国人! ”

她停顿一下又说：“菲律宾与中国的历史渊源悠久，棉兰佬岛包括马京达瑙(Maguindanao)和古岛(Cotabato)地区的穆斯林长期以来一直与中国人保持着密切的友好关系。以前(二战时期)，我们这里有座中国人和穆斯林共居住的社区，中国人得到了我曾祖父的庇护……我们很高兴因为(当时)中国人的到来，让我们的达图•奥丁•辛苏特(Datu Odin Sinsuat)成为(地区)贸易市场…… 非常感谢(中国人)! "

达图•奥丁•辛苏特(Datu Odin Sinsuat)市长也代表市政府和灾民欢迎大家的到来并向大家致于最衷心的感谢和最诚挚的敬意！随后，市政府行政主管向大家报告了灾情和救援活动。

黎林总领事代表中国驻达沃总领事馆和中国政府向省长、市长和灾区民众致于最深切的慰问，对死难人员表示哀悼，并祈愿灾区民众早日战胜灾情，恢复正常的生活。他还说：“中菲两国人民有着几百年的友好交往历史……棉兰佬岛的穆斯林跟中国人有着深厚兄弟般的友好关系&hellip；&hellip；中国和菲律宾是邻居、是伙伴、是亲戚。当（穆斯林）兄弟姐妹有难了，来自中国的兄弟姐妹一定会伸出援助之手……”

陈辉平主席随后发言：“中国商会达沃分会同仁们都很关心BARMM自治区特别是马京达瑙的灾情和灾民情况。当急需援助的消息传来，我们马上与中国驻达沃总领馆联系并紧急采购赈灾物资驰援灾区。希望我们带来的物资能尽快帮助到灾民。”陈友成会长代表菲律宾中国商会纳分会向灾区民众致于最深切的慰问并祈愿受灾民众共克时艰、尽快战胜灾情、早日恢复正常的生活。

简短座谈会后，在达图•奥丁•辛苏特(Datu Odin Sinsuat)市政府应急中心外的广场上，黎林总领事和陈辉平主席、陈友成会长及同仁一起把赈灾物资进行了移交。安妮•辛苏特(Governor Bai Ainee Sinsuat)省长和达图•奥丁•辛苏特(Datu Odin Sinsuat)市长代表当地政府和受灾民众接受了该物资。

随后，在黎林总领事的带领下，一行人前往位于古岛市的棉兰佬穆斯林邦沙摩洛自治区（BARMM）政府行政中心拜访首席部长（总督）阿尔‧哈吉‧穆拉德‧易卜拉欣（Ahod “Al Haj Murad”Ebrahim）。大家与首席部长及其他官员在自治区政府的“灾难应急指挥中心”进行了座谈，进一步了解了自治区的灾情与救援情况。黎林总领事与对方就下一步的抗灾赈灾救援合作进行了深入的探讨……

当日下午，部分赈灾物资已开始被分批运送陆续发放到一些灾民手中。在返回达沃的路上，大家收到了达图•奥丁•辛苏特(Datu Odin Sinsuat)市长特意发来的公开感谢信。晚上，安妮•辛苏特(Governor Bai Ainee Sinsuat)省长和达图•奥丁•辛苏特(Datu Odin Sinsuat)市长一起在当地电视台和其他媒体上发布了此次赈灾活动的新闻报导。