“非凡的祖母！”——菲华大班吴天恩遗孀近期去世，其孙撰文悼念

梅赛德斯·吴菲人投资公司（Filinvest
Development Corporation）的联合创始人、菲华六大班吴天恩遗孀梅赛德斯·“奇塔”·陈·吴（Mercedes“Chita” Tan Gotianun） 女士于12月11日去世，享年94岁。她的孙子弗朗西斯·吴（Francis Gotianun），向他深爱的阿嬷（ama）致敬——她被广泛认为是对已故族长吴天恩（Andrew Gotianun Sr.）完美的补充，一个坚持不懈地实现自己目标的女强人。
吴天恩出生自菲律宾宿务，他和另一位已故菲华富豪吴弈辉（John Gokongwei, Jr.）是远房堂兄弟。吴天恩的爷爷吴文皎（Go
Quiao Co）和吴弈辉的祖爷爷吴文鮡（Don Pedro Singson Gotiaoco）是异母兄弟。另外，宿务施氏家族的已故女族长施吴莎治（Doña
Modesta Singson-Gaisano，1885-1985）是吴文鮡的女儿，她曾于1990年荣获“宿务市祖母”（Grand Old Lady of Cebu City）的称号。据说，吴天恩一系和吴弈辉一系长期不合，一度断绝关系。
2016年3月10日，吴天恩过世。
2019年11月9日，吴弈辉过世。
弗朗西斯·吴是吴天恩夫妇的次子吴主佑（JonathanT. Gotianun）的儿子。吴天恩夫妇另外育有小安德鲁（Andrew
Gotianun Jr.已故）、吴清川（Lourdes Josephine Gotianun Yap）和吴先生（Michael Edward T. Gotianun）等子女。

宿务吴氏的家族树我的祖母梅赛德斯·陈·吴出身卑微，但始终不断努力以获取更多成就。她是菲律宾大学的优等生（药学理学士），是菲律宾第一位女性全业务银行（一般银行其业务范围分为商业银行和投资银行，全业务银行就是同时可以开展投资和商业业务的银行）的总裁。在我们家族中，她是那个讲故事的人，经常对她的孙儿孙女重复讲述过去的故事。
阿嬷去世前一天我很幸运在医院，有机会与她一对一交谈。
我感谢她所有的谈话、聚会、访问、会议、旅行和电话——甚至是凌晨5点的那些。对我来说，这些共同的记忆、经历，甚至可以说，正是这一切塑造了今天我们的家族。家族成员之间强烈的纽带关系，正是祖父母多年来投入的时间、精力和爱的证明。我的承诺是，我将继续讲述她的故事——一个出身自淳朴家庭的简单女孩勇敢面对困难并克服了她那个时代的规范和偏见，通过爱、努力、坚持不懈和自我牺牲让自己超越不可能成为更好的人。
在阿嬷的生活中，有三件事塑造了她。

2012年，弗朗西斯·吴和他的祖父母妻子
首先是她嫁给了我的祖父吴天恩。他们是在宿务的一次晚会上认识的，30多年来，她无数次向我重复，第一眼看见爷爷时，他真的“太帅了！”1951年3月31日，他们结婚了，当时她22岁，他23岁。在爷爷奶奶结婚的60多年里，众所周知的是，他们彼此深爱牵手白头。他们的爱的旅程被写进了一本书名《爱是我们之间的相互成就》（Useless Each Without the Other）”，这个书名非常恰当地描述了他们充满活力和充满激情的关系。
安德鲁和梅赛德斯从一家二手车融资公司起步，他们在位于马尼拉市老城区奎阿坡卡萨尔街（P. Casal Street Quiapo, Manila）的一楼创办了这家公司。安德鲁富有有远见，梅赛德斯则是孜孜不倦的实施者。之后，他们与西屋信贷（Westinghouse Credit）和大通曼哈顿（Chase Manhattan）等国际信贷巨头合作，开拓了为消费者购买冰箱、电风扇和全新汽车等物品提供融资的业务，成了专业的分期付款公司。
在没有信用卡的60年代初期，梅赛德斯通过第一代计算机化系统管理着超过200000个账户的投资组合。

吴天恩夫妇与他们孙辈的合影商业领袖
阿嬷现在被称为菲律宾银行业的先驱，很多人不知道的是，其实这一切都源于希望帮助她的丈夫承担她认为是沉重的负担。在他们创立了丰华银行（Family Savings Bank，后被阿亚拉家族旗下的群岛银行BPI并购）时，她为成为菲律宾第一家从开业第一天起就实现计算机化的银行铺平了道路，这使该银行以其口号“我们每天都会支付利息”（We pay interest daily.）而闻名。
由于实现了计算机化，在其他银行按存款人每季度最低余额计息的情况下，丰华银行开创了按存款人日余额计息的先河。该银行还开创了在全菲设立分支机构的先河，当时在吕宋岛、米沙鄢群岛和明达瑙岛的偏远地区几乎没有银行（即使现在菲律宾的很多乡镇也没有银行，这也能够解释为什么接近一半的菲律宾人没有银行账户，详见《支付宝的亲儿子——超级应用GCash在菲律宾互联网的狂飙”》）——这项服务允许在互联网出现之前的70年代和电话线出现之前在菲岛范围内的任何分支机构进行存款和取款，使用微波连接到计算机中心。随着家庭银行迅速成长为全业务银行，这最终巩固了她作为菲律宾全业务银行第一位女总裁的地位。当丰华银行在1980年代中期被出售时，我的祖父母退休了。

多年前的吴天恩一家但是，当许多人可能满足于他们的成就时，安德鲁和梅赛德斯与他们的孩子一起决定在1989年再次重启业务。正是在这段时期，她现在作为菲人投资集团第二阶段充满活力和干劲十足的联合创始人而被人们铭记。在重建达沃糖业中心（Davao Sugar Central）和北哥打巴托糖业中心（North Cotabato
Sugar Central）时，她在检查站和山上的枪声中勇敢地面对明达瑙。她常说，这项业务给她带来了最大的满足，因为她可以看到重新启动的工厂如何为这个动荡不安的地区带来和平与繁荣。
低调且鲜为人知的是，为了纪念祖父，他们的基金会捐助了5亿披索，用于建立泽维尔大学（Xavier University）的全额奖学金、全食宿技术职业学校，以造福明达瑙岛最贫穷的人。
菲人投资集团公司发展迅速。现在，它是一家大型企业集团，在土地开发领域拥有菲人投资土地（Filinvest Land Inc.）和菲人投资阿拉邦(Filinvest
Alabang Inc.)等公司，在全业务银行领域拥有东盛银行（East West Bank），在食糖领域拥有达沃和北哥打巴托糖业中心。还在Crimson 和 Quest 品牌下的经营酒店，在菲人公共事业投资（Filinvest Utilities）旗下从事发电业务，并通过克拉克国际机场管理基础设施，以及其他新企业。参见前文《菲律宾十大房地产开发商：完整指南》。

吴天恩夫妇2007年共同庆祝生日。从左起依次是他们的子女约瑟芬、小安德鲁、迈克尔和乔纳森。
女族长
作为母亲和祖母的阿嬷的人生堪称传奇。他们有四个孩子：小安德鲁、乔纳森、约瑟芬和迈克尔。她和年幼的孙子们一起旅行，和他们一起度过夏天，通过不断讲故事塑造他们的思想和价值观。她以身作则践行了自己的价值观。
作为我们永远铭记的母亲和祖母，她是每一位开拓性女商人的榜样，她充满激情地追求一切，并凭借她的毅力、决心和干劲在许多事情上争当第一。

2012年11月 吴天恩夫妇出席宿务马克坦深红度假村及水疗中心（Crimson Resort and Spa Mactan Cebu）开业典礼我和阿嬷说的最后一件事是，不要担心我们的家庭和我们的事业。我告诉她，这些都很好地掌握在子孙们的手中，我们会为继承她的遗产而奋斗，让她感到自豪。虽然前面的任务似乎令人生畏，但我感到欣慰的是，我并不是独自承担这个重担。我有一个充满爱心和支持的家庭，还有一个尽职尽责的菲人投资大家庭，我知道和他们一起会成功。