切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
中国新闻
›
人类何以从文明起源的“共性”,走向命运的“共建”? ...
菲龙网管理员8
有 236 人收听 TA
55452
主题
55904
回复
74943
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
中国新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网管理员8发布过的帖子
0/25
秘鲁钱凯港至中国航线首船“新上海”轮抵靠北部湾港
0/26
雪域高原幸福路!川藏、青藏公路建成通车七十周年
0/16
万人说新疆|为了他们的晴朗
0/18
“小”义乌如何装下“大”世界
0/59
沿着巴拿马运河,探寻一个国家的抗争
0/57
年轻人缘何爱逛文化市集
0/44
我国物流市场规模有望连续九年居全球第一
0/35
一年一度冬季捕鱼迎丰年
0/35
高质量发展看中国 | 共富共享齐参与 乡村治理引蝶变
查看TA的全部帖子>>
人类何以从文明起源的“共性”,走向命运的“共建”?
时间:2023-9-12 10:59
0
527
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
编者按:
2023北京文化论坛将于9月14日至15日在北京举行。本届论坛升格为国家级、国际性论坛,以“传承·创新·互鉴”为永久主题,以“传承优秀文化 促进交流合作”为年度主题,致力打造文化建设成果的展示平台、文化建设经验的交流平台、文化创新发展的合作平台、文明交流互鉴的传播平台。
中新社“东西问”专栏特推出系列策划,约访出席该论坛的部分境内外专家学者,围绕中外文化交流、文明互鉴相关话题进行深入探讨。稿件自9月11日起陆续播发,敬请垂注。
中新社北京9月11日电 题:人类何以从文明起源的“共性”,走向前途命运的“共建”?
作者 索罗宁 俄罗斯汉学家、中国人民大学国学院西域历史语言研究所教授
文明多元性和人类命运共同体虽然是两个抽象的概念,但二者所蕴含的实质内容,均有着相对应客观存在的现象作为支撑。
所谓“多元性”是由于不同民族的历史、地理、语言之不同而形成的。所谓“共同体”乃是基于人类统一起源,代表人类共同追求和期望等。文明多元性和人类命运共同体虽是现代的说法,但人类思想自古以来都存在着类似的想法。哲学、宗教、文学等领域承认人类内部差异的同时,同样强调人类命运的共同性,也强调人类的共同命运。
文明不可独立盛兴
作为研究中古史和中亚的学者,我很早就开始关注不同民族之间文化交流的普遍性。这就是说,从来没有一个文明是完全独立盛兴起来的,甚至最“隔离”的古代文明如埃及文明、苏美尔文明,以及“隔离”的语言如古西伯利亚羯语中,都可以发现与其他文明互动交接痕迹。甚至在基本没有借词的梵文词汇中也有小部分的外来词。有时因为我们的知识有限,我们仍无法从科学角度正确处理这些痕迹,但其客观存在是无疑问的。
应该提出的是,文化交流的范围包含人类生活各种不同方面。部分学者认为吐火罗语中与“建筑”有关的词汇均来自古汉语,同时古汉语中与“马”相关的说法可能来自某种印欧语。所以无论从语言学、文学、历史学、社会学和经济学研究来看,都可以发现丰富的文化交流痕迹。文化、语言等交流引起文明之间的交融,甚至导致了圆融文化的形成。圆融文化可见于东方和西方文明历史上,其中公元前地中海地区希腊风格(Hellenistic)文化就包含了希腊、埃及、叙利亚等的融合。中华文化在境外的传播,使得周边不同民族大量吸收了中华文明的内容,也就是引起圆融文化的盛兴。
圆融文化盛兴的主要原因在于人类的共同体。不同民族虽然有其特色和差异,但基本来源是一致的,也是共同的。人类的祖先是共同的,并且部分学者认为世界所有语言均是从某种“世界语”产生出来的。“世界语”并不是某种最早的或唯一的语言,是所有存在语言的祖先语言而已,其他上古语言则消失无踪。就因为存在如此共同的基础,人类不同成分才能够相互理解,发展共同的语言,人类之间的交流是无障碍的。简单来说,就是因为我们的不同语言基于共同原则,我们才可以学外语,可以旅游,看懂国外电影、欣赏表演和听音乐。
殷墟甲骨文。图/视觉中国
“多”与“一”
从以上内容可见人类的共同性。传统中国哲学早已体会此道理。可见儒家“人之初,性本善。性相近,习相远”的观点是正确的,也就是代表这个道理。“人之初”的说法不限于个别民族,具有普遍性含义。“性相近”代表共同体,“习相远”代表文化的多元性。“性”是先天的,“习”代表文化,是属于“后天”的范围。这样可见,“共同性”导致人类的“共同命运”,而人们所学的不同内容界定人类文化的“多元性”。
2023年7月29日,第31届世界大学生夏季运动会运动员联欢会在成都举行,美国运动员杜恩(左)与川剧演员互动。王磊 摄
可见,就是因为有共同体才能有多样性。同样,汉传佛教比较早就有“非一非异”的说法,其实也代表类似概念。其内容与“多元”和“共同”颇为接近:各种不同现象虽然有其独特价值,值得我们尊重、学习和研究(即是“非一”),我们也得承认其核心内涵不互相否定(即是“非异”)。也可以说,表面上森罗万象,一个毛孔里也能包容琳琅满目的实物。汉传佛教所谓“开种种之门,方便虽陈于万法。入圆圆之海,旨趣皆归于一乘”的说法属于宗教意义,实际上代表人类的共同期望和追求,其实现途径可以是不同的。这些不同途径的会合才是“圆融”的意思,即“多元性”文明之间的交融才是人类共同愿望的实现。
(合成图片)图/视觉中国
“多元性”以“多”字为主,“共同命运”可以总结为“一”字。我们从传统中国思想可以知道,无论是“多”、还是“一”并非是绝对意义的范畴。相反,只有“多”才能有“一”,“多”也是由许多“一”组成的。如此,中国传统思想中“一即多,多即一”的理论,早已反映于“多元性”和“共同命运”的内容之中了。“一”有其具体价值和意义,但不否定许多“一”的共同“理”;共同“理”也支持个别“一”的独特价值,即是所谓“事事无碍”。
我们需要尽早体会这些思想,并以之为人类互动交流的指南和基础。古人早已了解这些道理,我们也得学其之道。
在人类文化中,自古以来都有共建命运的前提。文化传统一贯古今,即是古代的内容值得我们现在了解和学习。人类的共同起源即是“共性”,代表了我们“共建”的前途。“尊重”即代表我们“共建”的过程、和谐圆融的形态。古人能为之,我们基于文化传承之不断性,也能为之。(完)
作者简介:索罗宁,1969年生人,俄罗斯国立圣彼得堡大学博士毕业,曾任圣彼得堡大学、台湾辅仁大学、台湾佛光大学等学校教职员。2010年任美国高等研究院客座研究员,2013年迄今任中国人民大学国学院西域历史语言研究所教授、博士生导师。研究领域为西夏研究,宗教历史研究,语言学,文献学等。共在国内外不同顶级期刊发表数篇文章。专著有《西夏汉传佛教文献研究》,《大鹏展翅:藏传新旧密咒在西夏传播》,Santideva's Bodhicarayavatara in Tangut Translatio (与荒川慎太郎共著)等。
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
返回列表
返回顶部