菲律宾人的日常生活: 第一人称版 (第二弹)

如果我是个菲律宾人，

1. 我会把F音发成P音。
鱼的英文叫Fish, 而我叫它Pish。
Fries 是薯条，但我叫它Pries。
为什么呢? 因为菲律宾的母语和本地方言里根本没有“f”这个音。


2. 我家的番茄酱其实是"香蕉酱"。



3. 我虽是穷人,但我住的房子可是"自建房"，主要成分是铁，水泥，竹子，木头还有干叶子。房子很透风。 但台风来了很容易被吹走。或者发生火灾的时候，我们这一条街上的房子都得被点燃。




4. 台风来了，没有生命危险的话可以跑去积水区免费游个泳。



5. 这你就没见过了吧? 我们这里的三轮车有各式各样的。 政府不管的话，我们还可以自己组装。




6. 你知道Walis Tingting不? 可别看它普普通通的样子，这可是个十足的菲律宾“文化象征”！作为一种传统的扫帚，它不仅是我们日常用来清洁的工具，也是我们传统舞蹈的道具之一! 现在其他国家也开始用Walis Tingting了， 算是我们的一种文化输出!



7. 厕所里可以没有纸，但不可以没有冲洗盆。我们好多商场里的厕所，或者学校里的厕所都没纸。



8. 我们这里偏爱"UBE"口味的甜品。 ube
翻译过来应该是參薯，但它味道跟别个地方的參薯，芋头和香芋又都不一样。 是独特的菲律宾风味。



9. 不管是穷还是富有，每到节日我们总会办“爬梯” 庆祝。这可不是蹦迪或者豪华酒宴哦，而是家人和亲朋好友聚在一起，准备自助餐，边吃边唱卡拉OK和跳Budots舞蹈，小孩就给他们准备点游戏。



10. 我们当炸春卷是一道菲律宾菜肴，通常庆祝的时候都会有这道菜。为什么呢? 因为华人在菲律宾的影响可以追溯到几百甚至几千年前。是文化交融后产生的吃食。

来自安卓APP客户端

给你再加一个 菲律宾本地的蛋糕店不卖水果蛋糕

来自安卓APP客户端

随风揽月 发表于 2024-11-05 01:39
给你再加一个 菲律宾本地的蛋糕店不卖水果蛋糕

卖啊，有芒果蛋糕。

来自安卓APP客户端

有水果芒果蛋糕，很好吃

来自安卓APP客户端

快到圣诞节时，抢劫和盗窃会比平时多

来自苹果APP客户端

JaysonC 发表于 2024-11-06 08:48
快到圣诞节时，抢劫和盗窃会比平时多

哈哈，政府又要开始排查那些做生意的。 多赚点钱。

来自安卓APP客户端

高冷的寒号鸟 发表于 2024-11-06 05:23
有水果芒果蛋糕，很好吃

对的我每次都买芒果的

来自安卓APP客户端

这个UBE口味我真接受不了

来自安卓APP客户端