切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
中国新闻
›
文艺出海“新招式”(感知文化里的中国) ...
菲龙网管理员8
有 236 人收听 TA
55278
主题
55729
回复
74759
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
中国新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网管理员8发布过的帖子
0/26
中国驻菲大使馆杨国良公参视察鼎泰双星座大厦项目
0/23
锦马联乡会侯世练受邀并致辞 林连胜担任大会主席慨捐福利
0/18
武六干省菲华厂商总会欢庆2024年末会员联欢会
0/18
菲律宾永春同乡总会欢迎泉州市苏耿聪副市长一行访菲
0/22
计顺菲华中学杰出校友苏世伟荣获菲律宾旅游业学术卓越奖
0/103
司机驾驶印有市长头像的面包车向他人竖中指
0/81
截至 9 月,菲律宾外债达到创纪录的 1396 亿美元
0/82
部分高速公路在圣诞节、新年特定时间段不收取通行费
0/37
央行:消费者信心改善,企业在第四季度更加乐观
查看TA的全部帖子>>
文艺出海“新招式”(感知文化里的中国)
时间:2024-12-5 13:54
0
73
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
图①:舞剧《咏春》剧照。
图②:《咏春》英国伦敦演出后,观众热烈鼓掌。
以上图片均为深圳市委宣传部提供
从考古发掘和文明探源深入阐释“何以中国”,到优秀文艺作品跨越山海诠释“国潮”魅力,再到文化数字化战略打开中华文化创新发展的璀璨图景……今日之中国,中华文化一池春水活力激荡,文化创新创造活力持续迸发。本版今起推出“感知文化里的中国”系列报道,走近一个个鲜活生动的文化图景,探索如何在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉。
——编 者
12月3日,第十七届精神文明建设“五个一工程”获奖名单公布,广东深圳原创舞剧《咏春》上榜优秀作品奖。
就在不久前,《咏春》走进法国巴黎,4场演出,座无虚席。剧终灯光亮起,台下掌声雷动,经久不息。
“这是一场非常美、充满诗意的演出。”巴黎会议宫剧院总经理让—诺埃尔·德泰表示,中国传统武术与现代舞蹈的结合新锐有趣,法国观众也展示了相当的热情。
“英雄站在光里,而我们,愿是那束光。”一套拳法、一束灯光,舞剧《咏春》以灯光师“大春”的回忆为引,以双故事线讲述剧组众人来到深圳追梦、拍摄电影《咏春》,以及戏中“叶师傅”远赴香港、弘扬咏春拳的经历,致敬“一代宗师”和每一个追梦人。
2022年12月自深圳启航以来,《咏春》已在全球43座城市、53座剧院演出了200余场。
“我相信观众会看得懂、感受得到。”今年8月《咏春》初登英国时,该剧总编导之一韩真曾表示,她对在伦敦的演出很有信心。“这部剧不仅包含为世界所熟悉的中国功夫,还传递了一种中国人的生存状态、性格特质。我相信这也是西方观众了解中国人情感方式的一个途径。”
越是民族的,越是世界的。舞剧《咏春》一拳一掌,干净利落,“穿透”文化壁垒,打出国际性表达的广度与厚度。
总编导韩真、周莉亚曾深入岭南地区调研,取材、采风、查证,在大量历史资料和文学作品里找寻线索,每一步都狠下功夫。在深圳电影制片厂档案馆,两人灵感迸发,决定创作一部关于拍摄咏春电影的故事。
故事里,“叶师傅”和剧组众人,都面临困境,却都不曾轻言放弃。通过巧妙的舞台设计,两个时代的人物,实现精神共振、理想共鸣。
用舞蹈诠释武术精髓,是剧目的一大看点,也是创排的一大难点。为此,演员们实打实习武一年,封闭式排练近半年,一遍遍磨合,实现力量与美感的共舞。
大幕拉开,“叶师傅”一身黑色长衫,气质内敛沉稳。香云纱面料在追光灯下闪着明亮光泽。制纱工艺也通过群舞在剧中演绎,极具岭南风韵。
“采风的时候,偶然看到在田间晾晒着的香云纱,瞬间就被打动,实在太美了!”韩真说。咏春拳、香云纱染整技艺,两项国家级非物质文化遗产巧妙融入演出,传统焕发新生。
台上,电影人以光影塑刻英雄。幕后,多方协力孵化舞剧精品。
这部剧由深圳市委宣传部、深圳市文化广电旅游体育局出品,深圳歌剧舞剧院作为创演主体,集聚国内人才和优秀舞者携手共创。
在百场演出总结会上,深圳歌剧舞剧院负责人郑文霞说,一部舞剧的诞生,需要投入大量的人力、物力、财力。立项之初,深圳各部门就形成合力,成立专项扶持资金,尽可能为创排演出创造条件。
创排期间,深圳保利剧院便十分看好该剧,拿下200场国内巡演权。出品后,《咏春》凭借年轻化推广手段,在网络积累了优质口碑,吸引一批批观众从线上走进剧场。观众有好剧、主创有作品、剧团有演出、企业有收入……深圳以“政府保障+社会资本+文化企业”的创作推广机制,成就了国内歌舞剧市场的现象级作品。
2023年9月,《咏春》出海首站登陆新加坡,采取市场化商演模式进行。首次出海就赢得票房口碑双丰收。
文艺出海,密码何在?
高质量作品是文化出海的生命力,市场化运作是文化出海的支撑力。
今年8月至10月,《咏春》海外巡演走进英国伦敦和法国巴黎。演出前,运营团队联合海内外市场化公司,开展大量市场调研,深入了解欧洲剧场特点和观众喜好,制定多层次票务定价体系。在演出效果上也下足功夫,精准进行改装设计,反复打磨和优化剧目细节。
伴随“政府支持、机构合作、市场运作”的海外商演新模式不断完善,《咏春》欧洲16场巡演售票近2万张,创下中国舞剧在欧洲商演时间最长、场次最多、票房最好的纪录。
正如剧中“叶师傅”在香港“开咏春一扇门”,如今,舞剧《咏春》也在国际演艺市场打开一扇门,为推动中国舞剧艺术“走出去”迈出了扎实一步。(记者 吕绍刚)
《人民日报》(2024年12月05日07版)
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
返回列表
返回顶部