不老的传奇——菲律宾华人歌王曾焕福（J.M.Chan）

作者：路易

【菲龙网专稿】每年一到圣诞季（“Ber”月，即从九月至十二月），菲律宾各个购物中心、餐馆、卡拉 OK 酒吧和广播电台无处不在播放着一首旋律优美、声音浑厚而温暖的圣诞歌曲《Christmas in our heart》（我们心中的圣诞节），这首歌曲对中国人来说可能陌生，但对于菲律宾人来说简直不要太熟，一听到这首歌就似乎在提醒你，圣诞节快到了！而唱这首歌的人在菲律宾更是家喻户晓，人称“圣诞先生”，他就是菲律宾的华人歌唱家Jose Mari Chan，中文名曾焕福。

这位曾先生不但歌唱的好，他还是菲律宾著名的作曲家和企业家，妥妥的一个才华横溢的跨界歌王。

作为歌手，他被誉为菲律宾最著名的民谣歌手，被称为“菲律宾圣诞颂歌之王”。他的唱片累计售出2000万张，并获得了37张白金唱片，成为菲律宾有史以来最畅销的唱片艺术家之一。作品还包括菲律宾航空的广告歌曲: "爱在三万英尺"; 2005年11月在菲律宾第三度主办的"东南亚运动会”主题曲"We're All Just One"。

作为作曲家，他创作的歌曲不但在菲律宾广为流传，在东南亚华人圈也很流行。90年代港台很多歌手都唱过或改编过他作曲的歌，如徐小凤的《逍遥四方》、叶倩文的《无尽暧柔情》、郭富城的《美丽女孩》、林忆莲的《我要等的正是你》等，据统计他从1967年的第一首歌“Afterflow”开始，至2017年，他有记载的创作歌曲共三十四首。

作为企业家，他是菲律宾历史悠久的制糖企业 Binalbagan Isabela Sugar Company, Inc. 与及 A.Chan Sugar Corporation 的董事长兼首席执行官; 亦是 Signature Music, Inc. 唱片公司董事长兼总裁。此外，他还是区域在线零售巨头Shopee以及宜家等公司的品牌大使。

美国《时代》杂志曾采访过他，问他怎么定义自己的身份，他说：“我首先是一名商人，其次是一名创作歌手”。尽管他专注发展他家族的制糖业，但他一生都热爱音乐，从未放弃他艺术家的职业生涯。

成长经历：在菲第二代华人，从小耳濡目染

1945年3月11日, 曾焕福生于菲律宾中西部Iloilo省Iloilo市, 父亲叫曾文堆（Antonio）(1920-1994)，祖籍福建省晋江市, 他的母亲Florencia Lim 出生于一个华裔钢琴音乐世家家庭。曾焕福从小就在母亲的指导下学习钢琴，13 岁时创作了第一首歌。

在他的成长过程中，父亲对他的影响很大。当曾焕福还是幼儿的时候，他的父亲就看到了他的音乐天赋, 尽管担心华人面孔在菲律宾音乐界难有发展空间，但从不扼杀儿子的音乐天份和爱好，而是告诉他现实，爱好音乐可以，但要以音乐为生可能养活不了你自己。

或许，正是因为父亲的教导，所以曾先生不但是一个著名的音乐人，他同时也是一个成功的商人。但相比他商业上的成功，他在音乐领域的成就和影响力更大，他是菲律宾华人的杰出代表，是华人的骄傲。

而他的父亲曾文堆，也有一段很励志的经历。他出生在福建晋江一个贫困家庭，十岁丧父，十三岁跟亲人从福建越洋远赴菲律宾谋生，靠着坚强的意志，他从一个穷小子，最终成为当时菲律宾排名第二的制糖大王。

音乐生涯：

1965年，还是学生的曾焕福首次登台，作为嘉宾参加了Pilita Corrales的节目An Evening with Pilita。次年，他成为 ABS-CBN 3 的电视节目的主持人和歌手。1967年他的第一张单曲“Afterglow”发行。两年后他发行了他的第一张专辑《Deep in My Heart 》。

1973年，他代表菲律宾参加在东京举行的世界流行歌曲节，他的歌曲“Can We Just Stop And Talk Awhile”进入决赛。从1970年到1974年不到四年的时间里，他为电影创作了20多首歌曲，并在菲律宾电影艺术与科学学院奖（FAMAS Awards）中获得了不同的认可和提名。他还创作了多首脍炙人口的广告歌曲，其中包括菲律宾航空的《爱在三万英尺》、家乐中式汤广告、阿拉斯加牛奶广告等。

1975年，老费迪南德·马科斯总统发布“将制糖业除了名义上全部国有化”，引发了菲律宾国内的糖业危机，曾焕福和家人一起搬到了纽约在美国发展家族企业。在美国期间，曾焕福一边经营着家族糖业分公司，一边创作歌曲。

1986 年，老马科斯的独裁政权垮台后，他们才又重新回到菲律宾。曾焕福凭借专辑《A Golden Collection》卷土重来，该专辑收录了他的热门歌曲以及全新作品《告诉我你的名字》，重磅推出后立刻受到了年轻人的喜欢，很快流行起来。

1990年，他的圣诞专辑《Christmas in our heart》（我们心中的圣诞节）诞生。同年，它的销量达到了三白金唱片的地位，并最终因销量超过 2000 万张而于 1995 年获得双钻石唱片奖。他的标志性圣诞歌曲和专辑每年在节日期间都大受欢迎，为他赢得了“菲律宾圣诞音乐之父”的荣誉。

《我们心中的圣诞节》：一波三折的创作历程

在曾焕福所有的作品中，最具知名度的还是《Christmas in our heart》（我们心中的圣诞节）这首歌。这首歌不但让他在菲律宾家喻户晓，也让世界所知，甚至有媒体称“圣诞节是Jose Mari Chan的节日”。

但这首歌的诞生也一波三折。1990 年，曾焕福从美国回到菲律宾两年后，当时的环球唱片公司负责人 Bella Tan 打电话给他，建议他出一张圣诞专辑。

曾焕福瞬间想到了一首歌，这是当年他为他的朋友Chari Cruz-Zarate创作的。当时Chari Cruz-Zarate写了一首诗，请他为这首诗配了乐，而Chari Cruz-Zarate则想和她的同学们在全班的圣诞晚会唱这首歌。尽管Bella Tan并不十分看好这首充满“基督教”色彩的歌曲，但他直觉告诉他这首歌不错并坚持用它。

于是他把这首歌改成了二重唱，准备请当时一位著名女歌手莉亚·萨隆加（Lea Salonga ）和他一起合作。然而，唱片公司的合同阻止了他们合作，公司只能推荐了另一位女歌手。但到了录音那天，这位女歌手突然声音变哑无法唱歌，紧要关头，他十几岁的女儿丽莎进来和他一起完成了这首歌。

《我们心中的圣诞节》推出后轰动一时：父女二人开始在世界各地表演了这首歌曲，并出版了同名专辑，成为了菲律宾历史上的畅销唱片之一。后来，获得格莱美奖的美国流行无伴奏合唱团 Pentatonix 在他们的假日专辑中翻唱了这首歌曲，曾炳福表示这次合作将这首热门歌曲的起源故事带入了“完整的循环”。

凭借这首歌以及其他艺术成就，曾炳福一生获奖无数，他曾荣获 "菲律宾唱片业协会" 与 "流行都会基金会" 颁发的终身成就奖；2005年获得菲律宾 "ABS-CBN 电视和娱乐媒体网络机构" 首届 "精英白金奖"；2006年荣获国家民族英雄 "荷西黎刹卓越奖"。

目前，年逾80旬的曾炳福依然活跃在电视屏幕上，他拍的广告以及用他的头像做成表情包还经常出现在网络。他的孩子也都继承了他的音乐天赋。女儿丽莎曾与他一起出演过二重唱，儿子 Joe 和 Mike Chan 组成了音乐二人组，并于 2019 年发行了首张专辑。

对于曾焕福的成就，有人这样评价：一代传奇，华人骄傲，值得菲律宾人民永远铭记。你听过他的作品吗？你最喜欢哪一首呢？