交猫税、学方言……美国网友都在小红书整了哪些活儿？

△猫
封面新闻记者 边雪 实习生 朱黎
2025年开年即抽象。一夜之间，小红书这一全中文的软件平台迅速崛起，跃居多国应用商店下载榜首位。
泼天的流量说来就来，大量美国网友挤爆小红书，先“交猫税”，再实名制发贴，误打误撞点进直播间开启购物，以为“momo”是受欢迎的名字而纷纷改名“momo”。短短几天，来到小红书的外国朋友们到底都整了哪些活儿？
发帖需先“交猫税”？
许多美国网友来到小红书注册账号后，第一条帖子多为分享自家的猫咪照片，即缴纳“cat tax”（猫税）。这一股“猫税”风潮源自中国网友与美国网友的互动，当美国网友晒出猫咪照片时，一些中国网友专门制作了“猫税收取确认书”在评论区予以回应，并特别强调用户需定期缴纳“猫税”才能保持发帖资格。


△“交猫税”和“猫税收取确认书”
在中国网友的引导下，晒出自家猫咪的照片成为美国网友在小红书发帖的“规定”，美国网友中流传着必须先“交猫税”才能在小红书上发帖的梗。相应地，没有猫咪的美国网友也交起了“狗税”“羊税”等，可爱的萌宠跨越语言与文化成为小红书中外网友之间交流互动的独特方式。目前，小红书上cattax的话题浏览量已经超过3235万，讨论量超过74万。


△“交猫税”和“猫税收取确认书”
除了缴纳“猫税”，还有被攻陷的梅耶·马斯克的评论区。
梅耶·马斯克作为美国富豪马斯克的妈妈，许多美国网友因为讨厌马斯克以及她之前的不当发言而对她敌意满满。美国网友吃惊于梅耶·马斯克不仅早在小红书上注册了账号，还受到了一定的关注与欢迎，便直接攻陷了其评论区。截至发稿，梅耶·马斯克已经关闭了小红书账号的评论区。
此外，美国网友还在小红书“整”了哪些活儿？
友好互助：
数学英语不愁正确答案
美国网友涌入小红书后，向来好学的中国网友们也没有放过这波交友机会，抓住一切机会求学。一些苦于英语学习的中国学生在美国网友的评论区展示了他们的英语试卷题目，向这些英语母语者寻求答案。


△美国网友向中国网友求助
而这些美国网友在乐于解答的同时，也相应地发布了自己的数学试卷、中文试卷，向中国网友们求助解答。而海外网友们则手把手开班教学，通过英文视频教程，试图教会新注册的网友激活中英字幕，使用翻译软件。在这场互动中，小红书渐渐地成了一种新型的“作业帮”。
受惠于算法功能与机制，部分外国网友还能在小红书偶遇熟人。
此前，一位美国网民在小红书意外遇见了自己的父亲，而最近，一位意大利网民通过小红书联系上了市长：一位意大利市长在小红书上创建了账号，随后，意大利网民便在该市长账号的评论区留言解决问题，并收到了市长本人的回应。有网民戏谑地表示，“小红书问政意大利”。


△意大利网民通过小红书联系上了市长。
只想交个朋友：
外国用户不想下载拼多多
从精美的汉服展示到古老的手工艺制作，从传统节日的独特庆祝方式到民间传说的神秘色彩，涌入小红书的外国网友们，不断地对中国的文化、社会等方面的情况发问，并对中国产生更深刻的认识和认同。而其中，最被外国网友关心的，是中国人的日常生活，还就吃穿住行与中国人对起了账。
在许多美食视频下，不少美国人熟练地使用中国表情包，表达想吃的欲望。在旅游视频的评论区，众多美国网民表达了对中国山川美景的赞叹，并流露出想要亲身体验中国风光的愿望，评论道：“想马上就搬到中国来。”以及在各种帖子下，美国网友与中国网友交流两国的医疗、住房情况，了解中国的文化、生活等等。
同时，现代中国的时尚、美食、生活方式等内容也在小红书上大放异彩。中国年轻人的潮流穿搭、创意家居布置以及健康生活理念等，为外国友人呈现了一个充满活力与创新的现代中国形象。这种传统与现代相结合的文化内容，满足了不同用户的多样化需求，使小红书成为一个跨越时空的文化展示平台。


食物分享。
来自澳大利亚的Jordan告诉封面新闻记者，自己很喜欢中国，也想交中国朋友。“感谢善良的中国人允许我们使用这个社交软件，但请不要让我再下载拼多多了，我不知道为什么交朋友还需要‘砍一刀’。”
海外用户蜂拥而至，多元化内容的发布，从一定程度上也加大了小红书的内容审核难度，据小红书内部工作人员透露，目前公司正在招募更多的英文内容审核专员，来应对全球的用户。
流量来了，但小红书要如何将海外用户留住，这将成为摆在下载量这个排名第一的APP，所面临的难题。