奥巴马记者发布会秀中文 感谢中国举办G20

　　新京报快讯 (记者 王晓枫)5日，美国总统奥巴马召开记者发布会，这是奥巴马最后一次参加G20峰会，他对于中方的热情办会表示感谢，并表示在领导人会晤中推进两国更广泛合作，他还回应了TPP，美俄领导人会晤以及接下来的亚洲之行等热点议题。
　　本届G20为年轻人创造机会
　　发布会原定于六点多召开，记者们提前四个小时来到酒店，在长达五个多小时的等待后，发布会于7点半开始。美国驻华大使鲍卡斯和美国国家安全事务助理苏珊·赖斯一同出席发布会。

　　这是奥巴马最后一次出席G20会议，发布会开始前，他说，“中国在美丽的西湖边热情举办G20峰会，非常感谢”，他还用中文表示“谢谢”。接下来，奥巴马介绍他在此次峰会上达成的成果。

　　对于中美领导人此次会晤，奥巴马表示，要推进两国更为广泛的合作，包括气候变化、卫生、发展、反毒品和核安全。两国领导人以明确且建设性方式交换对分歧问题的意见，这有助于改善美中关系。

　　作为收官之作，奥巴马回顾2009年他作为总统参加G20会议时的经济背景，那时全球正处于金融危机白热化阶段，他指出，那年召开的G20会议对此做出迅速回应，这使那次会议成为历史性峰会，这不是一个国家可以单独应对的问题，发展中国家和发达国家共同采取空前行动防止出现经济大萧条。

　　“为了稳定全球经济，我们拒绝了一些带有保护主义情绪的措施，通过合作确保市场开放……我们也提升了G20，使其成为世界主要经济合作论坛……我们的经济是相互连接的，必须共同努力让世界经济增长，减少收入不平等，共同繁荣。”奥巴马说。

　　奥巴马指出，G20会议的宗旨就是让更多劳动阶层分享成果，本届会议动用所有资源致力于为年轻人为中产阶级创造机会，要确保企业公平竞争，让所有家庭受益于数字经济带来的好处。

　　本次会议亮点之一就是中美领导人正式批准加入巴黎气候协定，奥巴马指出，这表明为了应对21世纪所面临的挑战，必须通过各国协调行动，我们一定要有共识。

　　与普京会谈基调严肃务实
　　在7分钟左右简短陈述后，奥巴马宣布发布会进入提问环节，在这个环节将近25分钟左右，奥巴马亲自点名5位记者回答问题，他们来自欧美媒体并坐在前排预留给白宫记者团的席位，最后有中国媒体表示希望能给予提问机会，奥巴马笑着回答说自己该走了。奥巴马在回答问题过程中使用大量肢体语言，他的肢体动作引来一阵阵快门声，甚至盖过他说话的声音。

　　提问中有不少关于奥巴马接下来的行程，即在老挝召开东亚峰会，其中包括备受西方媒体质疑的菲律宾总统杜特尔特铁腕反毒行动和一些杜特尔特针对美国的言论。

　　奥巴马表示自己听说过那些多姿多彩的言论，杜特尔特是一个多姿多彩的人。接着他话锋一转表示说，毒品不仅在菲律宾，而且在全世界也给很多民众带来负担，打击毒品很难，但必须坚持程序正当，如果我与杜特尔特进行会晤，此事会被提及。

　　奥巴马还将历史性访问老挝，他表示，会解决一些战争遗留问题，包括美军遗留下来的爆炸物，避免一些孩子和农民可能遭受爆炸的伤害。

　　奥巴马5日与普京进行一个半小时的会谈，有记者提问，会谈基调如何以及俄罗斯是否干涉美国大选。奥巴马表示，普京不像杜特尔特那样说话有色彩，我们开会时的基调是务实、严肃的。

　　普京与奥巴马会晤涉及叙利亚问题，奥巴马指出，必须停止在叙利亚的暴力，美俄共同的敌人是伊斯兰国，但由于双方互信不够，必须找到缩小分歧途径。

　　力求卸任前通过TPP

　　TPP也是发布会焦点之一，有记者提问TPP在美国并非一帆风顺，是否已成为跛脚鸭?奥巴马直言，自己不需要来这里向亚洲国家领导人推销TPP，已经加入的领导人也视其为应当为本国所做的事情，你去看看TPP架构，就是为了打开市场，这些国家可以受惠于TPP，他们已经做好准备采取行动。

　　“在美国，通过任何条约都不是一帆风顺，但最后都能通过，我的意图是在卸任前做到这一点。”奥巴马用这样的回复提振各国对TPP的信心。

　　在最后一个问题中，奥巴马表示，我对G20最后说的话是八年来我一直在审视这个过程，我们大家都应该认识到这是一个风浪大的年代，你会觉得沮丧，国际社会和领导层能否快速推出解决方案应对恐怖主义、难民问题、气候变化等问题，但如果你审视目前情况，你会发现，尽管进展有些慢，也不是面面俱到，但比刚开始时好多了。