请爱惜华人区

作者：Cito Beltran（译自菲星报）

有些人喜欢批评别的地方如何糟糕，但实际上他们并没有意识到自己的周围也是如此。有一些刚从中国旅游回来的游客吐槽香港和上海一些地方因街道有人和狗粪而让人失望。对他们来说，这是劝别人别去那些地方的唯一理由。我在此反驳他们的意见，因为我自己也去过香港和上海，我从未经历过这种看到粪便或闻到臭味的扫兴事情。

上星期，我前往马尼拉的华人区，这里是我们自己的“小中国”，并想着这些地方有什么相同之处。我前往岷伦洛（Binondo）的塞万提斯广场（Plaza Cervantes），并悠闲地从移民局一带走向全国记者会大楼，并发现那里的低矮铁栏已沦为露宿者晾衣服的地方。从全国记者会，我跨国钟氏桥（Jones Bridge），但还没踏入岷伦洛，明显的人尿臭味扑鼻而来，我当时真想打电话给那个分享他们在上海的遭遇的人，自己来看看我们的塞万提斯广场也有同样“吸引游客的景点”。

我对岷伦洛及整个华人区商界感到悲哀及失望，他们有投资建造“友谊门”、购买消防车及兴建消防站，也可以摆放巨大的石狮子及建造“摩天大楼”，但却忽略了他们历史绝对悠久的“华人区”已沦为脏乱差的事实。事实上，早上8点半迎接你的，是菲信托储蓄银行（Phil Trust Bank）人行道上的人类粪便，这已显示无人理会或清理各自物业周围的卫生，也没有人理会露宿者将暗无灯光的小巷当成他们的公共厕所。在许多情况下，所有人只关心他们的大楼内部的事情，而不理会它的周围。

在因为我的批评而被禁止踏入华人区之前，请允许我声明，我只是呼吁人们要关注他们历史丰富的街坊，它现在已沦为建筑工地。我知道你们拥有国内最贵的地段，但这不是更应该走出自己的大楼，四处走走并重新夺回，甚至重建华人区的面貌及声望吗？令人悲叹的是，尽管拥有那么多，人们以及社区仍然选择忽视自己的“家园”。是的，志愿防火会及义诊能帮助别人，但你们的“慈善应从自己家里开始”，因为那里是你们几代人的繁荣的起源之地。现在是你们开始“爱惜华人区”的时候了。这里是“荣耀之地”。

我觉得应该对市长讲，这是市政规划的问题……