土地产权

洪律师：
请问下，如果中国籍和菲律宾（女）结婚，购买的带土地房屋产权，是不是可以写两个人的名字，房屋是不是永久产权的？感谢！

Hi, you can have your name on the back of the title of the land provided it specifies that --

xxx married to you, Chinese citizen

Yes, your and your wife's ownership is freehold. Unless there is an indication at the back of the title that the validity is only for a certain period. Also, unless there is a pre nuptial agreement, you will own half of your conjugal asset. Since foreigners cannot own land in the Philippines, your title cannot be issued on you and your wife's name as co owners.

Good luck..

嗨，你可以在土地证背面标注你的名字，并且标注 - xxx与你结婚，中国公民

是的，你和你妻子的所有权是永久业权。 除非在土地证背面有一个标注，说明有效期只有一段时间。 此外，除非你们之间拥有婚前协议，否则你将拥有一半夫妻共有财产。 由于外国人不能在菲律宾拥有土地，所以土地所有人不能以你的名字署名，然后你的妻子作为共同拥有者。

祝你好运..

洪律师 发表于 2017-3-3 19:15
Hi, you can have your name on the back of the title of the land provided it specifies that --

xxx m ...

感谢