SpaceX 再次创造历史，第一节火箭重复利用达成！

SpaceX 再次创造历史，第一节火箭重复利用达成！也成功从海上再度回收！

SpaceX 在刚才顺利地首度利用一只回收的 Falcon 9 火箭发射了 SES-10 卫星，并创造了历史。这只第二度前往太空观光的火箭，正是去年四月首度达成海上降落的那一只，经过 SpaceX「整新」之后，又再次担当重任。SpaceX 本来预计去年秋天就要让它重新升空，但一场发射台事故导致了发射被推迟半年，一直到今天才重返发射台。

整新品 Falcon 9 的首个客户是卢森堡通讯卫星公司 SES。因为重复利用的火箭毕竟是个还没有被实证过的领域，SES 在过去一年当中和 SpaceX 紧密合作，与 SpaceX 一共检视了火箭的每个面向，确保火箭安全无虞。事实上，SES-10 的保险金比没有比全新的火箭高多少，表示一般都认为这次任务的风险和全新火箭相差不远。在这次成功后，除了卫星成功升空，可以开始赚钱了之外，SpaceX 也答应会赠送这枚历史性火箭的一小部份给 SES 做纪念，感谢 SES 对 SpaceX 的支持。SES 依合约无法公开究竟 SpaceX 给了多少折扣，但今年 SES 还有三颗卫星排队等着发射，而且已经考虑其中两颗由整新品火箭载运升空，可见应该不错吧 XD。

这枚创造历史的推进火箭接下来的命运（再整新？进博物馆？）如何尚不可知，但 SpaceX 势必会再次好好地检视它的每个零件的受损状态，做为评估一只火箭能重复利用几次的参考。对商用火箭来说，这是革命性的一刻，因为不仅发射成本可望逐步下降，更重要地发射等待时间也可以大幅缩短 -- 目前因为全球火箭组装速度跟不上卫星发射需求，平均从卫星组装完成到发射要等七个月以上的时间，通讯公司也就等于损失了七个月的潜在收入。如果火箭可重复利用，发射成本也下降的话，卫星产业也可以更加蓬勃地发展吧！