传中国在南沙驱菲渔民 菲两家英文大报文风迥异

世界日报：据菲律宾《星报》报导：就中国海警在西菲律滨海九章群礁开枪警告及驱逐描东岸省渔民的报导，军方正在核实中。
　　
国防部长罗仁扎纳昨天说：“我们仍然在核查此事，如果确有此事，我们将提出抗议。”
　　
总统发言人亚未惹在马拉干鄢说：政府将要求国防部及国家安全理事会提交关于渔民被中国海警骚扰的详细报告。
　　
亚未惹说：“我认为重要的是核查当时的环境，而不只是事件的发生，然而我们已把调查工作交给国防部及国家安全顾问。”
　　
武装部队总参谋长亚纽表示，他已经收到关于此事件的报告，但目前还无意发表任何声明。
　　
亚纽表示，武装部队正在与菲海岸警卫队协调以确定究竟此事是怎样发生及地点是在何处。
　　
他说：“与其他机构配合，特别是菲海岸警卫队，如果核实，我们将采取适当的行动。”
　　
亚纽表示，最先通知他此事件的是西指挥部司令黎˙罗沙溜中将。
　　
据电视台报导：描达安省马里˙未礼斯的渔民投诉他们被中国海警骚扰，据报中国海警向他们发警告枪驱逐他们。
　　
这些中国海警据报还用一艘快艇绕着菲渔船威胁他们。
　　
关于此事，外交部表示它正在与安全部门协调核查这个报导。
　　
外交部代理发言人玻利瓦尔说：“基于现时菲律滨与中国的正面关系，我们有提出问题的机制。”
　　
他说：这个机制，包括双边磋商会议。
　　
代外交部长曼那洛表示，下个月与中国举行双边会议时，外交部肯定会提出中国在西菲律滨海及南海建造军事设施的问题。
　　
曼那洛表示，中国在菲律滨专属经济区活动及华盛顿CSTS亚洲海洋透明度研究所录得中国在南海活动图像，菲律滨会严肃对待，我们会要求中国对此事件作出解释。
　　
九章群礁是西菲律滨海一群巨大的暗礁，由许多礁组成包括已经被中国改建为岛的南薰礁。
　　
曼那洛指出：“对西菲律滨海事态的发展，外交部没有视而不见，正在密切监视及与其他安全机构配合。”

强硬派媒体的文风
　
另一方面，菲律宾《每日问询者报》也对此事作了报导，如下：
　　
国会议员周四呼吁政府对中国在九章群礁鸣枪警告并驱离菲律宾渔民一事提出强有力的外交抗议。九章群礁属于存在严重争议的南沙群岛。
　　
曾经提案弹劾杜特地总统的众议员亚里汉诺，呼吁外交部要求中国就此事作出解释和道歉。亚里汉诺在声明中以“最强烈的言辞”谴责中国海警的“侵略行径”。据报导中国海警在九章群礁为驱离菲律宾渔民而开枪警告。
　　
亚里汉诺说，九章群礁距菲律宾西海岸230公里，在菲律宾的370公里的经济专属区内。
　　
九章群礁是一个大型的环礁，拥有20个海上地物，被中国、越南和菲律宾声索。中国占领的九章群礁中有三个人造岛屿——赤瓜礁、南薰礁和西门礁，也均为菲方所声索。
　　
周三电视报导说中国海警4月9日把菲律宾渔民从靠近描沓安省的九章群礁驱离。