施天转献捐五万支持 菲华志愿消防队总会

图为由本会理事长黄年荣与华助中心主任亦即本会名誉理事长庄前进代表施天转先生将支票递交菲华志愿消防队总会会长吴肇新，执行副会长李正中及颜永洲接收，并由诸领导见证。

菲华商联总会讯：在本会名誉理事长亦即马尼拉华助中心主任庄前进的呼吁下，华商施天转向应对菲华志愿消防队总会工作的认同，于本会四月廿五日（星期二）下午四时本届首次理事会之际，特委托本会向该总会捐献菲币五万元以表支持，仁风义举，殊堪表扬，特借报端，以申谢忱。