【菲语教学视频】第十课：讨价还价（Pagtawad ng Presyo）

第十课：讨价还价
Ikasampung Aralin：Pagtawad ng Presyo
Lesson 10：Haggling Price

陈美丽与李丽丝到菜市场下集尼车。
Bumaba ng jeep si Mary at Chris sa palengke.
Mary and Chris got off the jeep at the wet market.

Chris Lee：Para ho.
李丽丝：停车。
Chris Lee：Please stop the car.

Para：停车（一般只适用于集尼车）
Ho（Po）: 表示礼貌（敬词）

在菜市场。
Sa Palengke.
At the wet market.

Mary Chen：Ate, magkano po ang isang kilo ng saging?
陈美丽：大姐，香蕉一公斤要多少钱？
Mary Chen：Miss, How much is a kilo of banana?

Ate：大姐，或小姐
Magkano：多少钱
Isang（Isa）：一
Kilo：公斤
Saging：香蕉

Tindera ng Prutas：Isang daang piso ang bawat kilo.
卖水果的大姐：每公斤100披索。
Salesperson：100 Pesos each kilo.

Isang Daang（Isang Daan）：一百
Piso：披索
Bawat：每

Mary Chen：Ang mahal naman, wala na bang bawas? Dalawang kilo naman ang bibilhin ko.
陈美丽：太贵了吧，还能打折吗？我打算买两公斤。
Mary Chen：Too expensive, can you give a discount? I’m buying two kilos anyway.

Mahal：贵
Bawas：打折
Dalawang（Dalawa）：两，二
Bibilhin（Bili）：买

Tindera ng Prutas：Sige, isang daan at walumpung piso nalang ang lahat . Mayroon pa ba?
卖水果的大姐：好的，一共就算180披索。还要别的吗？
Salesperson：Alright, that makes a total of 180 Pesos. Anything else?

Sige：好的
Walumpung（Walumpu）：八十
Isang Daan at Walumpu：一百八十
Lahat：一共，全部

Mary Chen：Wala na, salamat. Ito po ang bayad ko，pakibalot na po.
陈美丽：没了，谢谢。钱给你，请帮我包起来。
Mary Chen：No, thank you. Here’s my payment，please pack it for me.

Balot：包，包装
Bayad：付款，付钱。

萌萌哒小菲龙有没有微信公众号学菲语的呢，或者有没有推荐比较好用的学菲语的工具，万分感激，微信 FunnyYou00 QQ: 1065764671

Fannnz 发表于 2017-6-3 20:59
萌萌哒小菲龙有没有微信公众号学菲语的呢，或者有没有推荐比较好用的学菲语的工具，万分感激，微信 FunnyYo ...

龙友您好~ 我们的【语言交流】板块每天都会更新新的词语哦~ 您可以去转一圈，如果有想问的词语也可以留言哦~
【语言交流】板块链接http://www.flw.ph/forum-75-1.html