庆祝菲中建交42周年暨纪念苏禄王访华600年系列活动隆重开幕

【菲龙网记者报道】为纪念菲律宾苏禄王对中国友好访问600周年、庆祝菲中建交42周年暨菲中友谊日，由菲华各界联合会与菲律宾华裔文化传统中心联合举办的《超越时空600年》纪念展览于6月9日（星期五）下午三时在华裔文化传统中心举行。来自中国山东苏禄苏丹后裔、外交部及各大使馆贵宾和菲律宾学术界各组织也受邀参加展会。

今年是菲律宾苏禄苏丹国王巴都葛叭答剌（Sultan Paduka Batara）友好访华600周年（1417-2017），同时也是菲中建交42周年之际。明朝永乐年间，苏禄国王亲率舰队亲率舰队船队，历经艰险出访中国，与永乐皇帝结下深厚友谊的故事。东王巴都葛叭答剌在回程途经德州时病逝，永乐皇帝派礼部郎中带祭文赶赴德州，以藩王之礼安葬东王，还赐谥“恭定”，并亲撰碑文。

展会展示了“600年超越时空”画像并发行洪玉华女士所著有关苏禄苏丹访华的新书《同根相连-苏禄王中国航海冒险之旅》（THE TIES THAT BIND），详细讲述苏禄王访华的艰辛的历程。

施华谨先生介绍贵宾

洪玉华女士代施恭旗大使读欢迎词

大会首先由菲律宾华裔文化传统基金会副董事长施华谨先生介绍贵宾，紧接着华裔文化传统中心执行董事洪玉华女士代菲律宾华裔文化传统基金会董事长施恭旗大使读欢迎词。施恭旗大使在欢迎词中说，表示这次的图片展主题为《超越时空的六百年》，同时也发行一本讲述苏禄苏丹1417年访问中国的历史书，苏禄东王巴都葛叭哈剌600年前的中国之行，他在山东德州的墓陵，他在中国的 3700名后代，就像一颗璀灿夺目的明珠，不但照耀了600年来菲中绵延不绝的友好关系，而且必将为菲中人民万古常青的友谊永放光芒。

蔡志河致开幕词

菲华各界联合会会长蔡志河致开幕词，他在开幕词中说：在菲中两国政府和人民的共同努力下，菲中关系展现出蓬勃发展的态势。当前，中国提出的“一带一路”战略构想备受国际社会瞩目，该战略将给包括菲律宾在内的沿线国家释放出许多经济贸易合作及发展机遇，带来巨大商机。上个月，杜特地总统亲临北京出席一带一路国际合作高峰论坛，体现了菲律宾政府对一带一路战略的高度重视与肯定，也显示了政府务实为民的施政理念。

副部长阿利·Y·亚巴迪惹（Ariel Abadilla）致辞

菲律宾共和国外交部副部长阿利·Y·亚巴迪惹（Ariel Abadilla）致辞，他表示：“外交部鼓励菲中两国更广泛的民间交流。我们珍惜作为这种交流的促进者之角色，同时也充当这种交流的记录者。正是本着这种精神，我们今天在这里参加这个非常有意义的纪念活动，表明两国人民之间的关系和感情是何等的久远。感谢中国政府妥善照顾苏丹陵墓600年，并将它列为重点文物保护单位。”他强调，苏丹的航程不止象征国际友谊，它也显示出早在西班牙人抵达我们的海岸前，菲律宾人已经是技术高超的航海家，他们航行在广阔的大海上。这也提醒大家，我们的血液里流着大海。让我们牢牢记住，我们拥有海洋遗产和丰富的历史。

中华人民共和国驻菲大使馆代办贺湘琦阁下致辞

山东省德州市文化广电新闻出版局副局长俞鲁海先生致辞

影片播放《苏禄国王与中国皇帝》

紧接着，大会播放影片《苏禄国王与中国皇帝》片段，是1987年由中菲两国合拍的一部电影，讲述了苏禄国王与明永乐皇帝结下深厚友谊的感人历史。

影片展览结束，洪玉华女士为大家介绍了本次展览及发行新书内容。

德州苏禄文化博物馆与菲华历史博物馆交换合作协议

苏禄Jacel Kiram公主致辞

赠送感谢牌

赠送纪念品

赠送纪念品

最后，由菲律宾华裔青年联合会会长施吟青女士致谢词

所有人齐聚一楼大厅进行剪彩仪式

洪玉华女士签发新书《同根相连-苏禄王中国航海冒险之旅》

展厅一角