收起左侧
发新帖

菲留学生李明穗:公寓里的热心叔叔教我学汉语

时间:2017-6-13 05:50 0 2406 | 复制链接 |

马上注册,结交更多好友

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

商报综合福州12日电:“?怎么理解 '给你个眼神自己体会' 这句话”,“我用侃侃而谈形容他合适吗”?“博采众长是什么意思” ......日前,记者见到来自菲律宾的女留学生李明穗(Kyral)时,她正操着一口流利的汉语与周围人交流,在词语和句子运用方面,她似乎有问不完的问题。

李明穗于去年9月到福建师范大学学习汉语言,因为祖辈是闽南人,她延续家族传统,中学期间就进入开设汉语课程的学校学习,并对汉语产生了浓厚兴趣。虽然这样,可刚来福州时她还是遇到了困难 - 由于过度紧张,一时间不知道如何与人交流。“脑海中的词语都记不起来,只好用手比划”李明穗坦言,这种情况持续一段时间后,自己开始对汉语学习产生了些许恐惧和担忧。

“是一位叔叔改变了我!”李明穗口中的叔叔,是福建师范大学留学生公寓一位管理员的家属。一次,他在帮妻子打理前台工作时,看到了李明穗的窘迫,便主动上前,尝试同李明穗对话。他幽默的谈吐和耐心的倾听慢慢缓解了李明穗的焦虑。“他肯定了我的汉语水平,认为我是他见过的留学生中,最有潜力的一个。”此后,只要有时间,这位叔叔就会给李明穗上“口语课”,慢慢地她变得自信,结交了不少福州朋友,也遇到了更多热心帮助她的人。

学汉语过程中,最令李明穗念念不忘的是,那位叔叔教她的第一个成语“熟能生巧”,这成为她学习汉语的技巧之一。“跟他学习后,我养成了一个好习惯,遇到不会的词汇,抄写下来,回去慢慢研究。”现在的李明穗,随身带着汉语词典,手机输入法里汉语排在首位。

目前,李明穗正在准备参加HSK(中国汉语水平考试),她的愿望是回国后成为一名翻译,用所学进一步推动中菲两国的友好交流。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

扫码添加微信客服
快速回复 返回列表 返回顶部