【原创】 历尽2小时 ，26方言，自己一点一点译过来的歌

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

黑色方言，红色原版。

1.       普通话：白雪发亮，今夜铺满山上，没有脚印的地方。

2.       陕西话：孤单滴王国么人来啊，饿死这儿滴女王。

          原版：孤单的王国没人来啊，我是这儿的女王。

3.       大连话：那风血大跟搁心里刮的酿样。

4.       上海话：支有天晓得，吾则古饿伤。

          原版：只有天晓得，我受过的伤。

5.       汕头话：拜可以吧，吊多吊基吧

          原版：别给他们听到后进来

6.       金华话：做个好男，小弄虾一样。

          原版：做个好女孩，就像你以前一样。

7.       山西话：尝好包胀，他都凑常，在凑常咯~~~~

          原版：藏好别让他们发现。被发现了。

8.       四川话：爬开啦爬开啦 归头已莫 得办法

          原版：爬开啦 爬开啦 回头已没有办法

9.       东北话：爱咋地，就咋地，我关门儿了不瞅你。

10.   台州话：豁不改应，别够宁怎勾拱。

        原版：我不在意，别人怎么说。

11.   太原话：任风催雨打，凡测诺呀不似莫且似。

        原版：任风吹雨打，反正我又不是没本事。

12.   北京话：我家住在皇城根儿，天生就是厚道人儿。

13.   苏州话：来的娘鹅好叔叔给斯呲，say滚他娘得吧。

        原版：以前让我恐惧的事情，都滚他妈蛋吧。

14.   合肥话：甜蜜的人，无力思考，我弄喝死，蹦出板插撸次。

          原版：这里没的人我没事干，卧槽，吓死，蹦出漂亮楼梯。

15.   杭州话：原来魔法，仅干迹滚~~到奔~~~

          原版：原来魔法，这么厉害~~碉堡~~

16.   客家话：起他切，起他切，鹅共风豁天打港~

        原版：随他去，随他去，我与风和天聊一个。

17.   闽南话：孔乙基，孔乙基，我被勾 吗贵丽。

        原版：让他去，让他去，我不会再哭未离。

18.   天津话：介似嘛，似姐的地久儿，没似儿甭瞎惹惹~

        原版：这是什么，是姐的地盘，没事儿别瞎胡闹~

19.   温州话：地板蹦一桶子类比逼拉区油子。

       原版：地盘墙壁柱子随便变出来就是。

20.   南昌话：诺零分吾到房甘黑心送菜刚要母桑

        原版：我灵魂到房间弄得又好又牛逼吧

21.   无锡话：饿黑siang勾擦吊灯累啦豁顶呀

        原版：我还想挂只吊灯在屋顶上

22.   福州话：我欲不回头看，欲望一开莫葬。

         原版：我永不回头看，以往会被埋葬。

23.   长沙话：sei他克，sei他克，让诺想戳了灵泛得乐！

         原版：随他去，随他去，让我像吃了灵泛得乐！

24.   桂柳话：cei他吧，cei他吧，羊完美币怎发~

        原版：随他吧，随他吧，让完美被蒸发~

25.   武汉话：莫鬼夸，sei莫苏都不怕！

          原版：别瞎说，我什么都不怕！

26.   广东话：诺放音寒风，基新浪苦浪莫桑木到诺。

        原版：我放任寒风，自信冷酷冷漠伤不到我。

喜欢这首歌的要多多给我分哈=，=

银才啊~！ 请多多教偶，偶要走遍世界，需要像你酱紫滴天赋。

听了好久才听出是Let it go~

楼主真的辛苦了，顶起来！