【菲语教学视频】第十四课：买特产（Pagbili ng Produkto）

第十四课：买特产

Ikalabing-apat Aralin：Pagbili ng Espesyal na Produkto

Lesson 14：Buying Specialty Products

陈美丽的朋友要回中国了。她想买一点菲律宾特产让她带回去。
Uuwi sa Tsina ang kaibigan ni Mary. Nais niyang bumili ng ilang espesyal na produktong Pilipino para ipadala sa kanya.
Mary’s friend will be going back to China. She wants to buy some Filipino specialty products to let her bring back to China.

Uuwi：回去、回来
Kaibigan：朋友
Nais：想、想要
Espesyal na Produktong Pilipino：菲律宾特产
Ipadala：带

Mary Chen：May kaibigan akong uuwi sa Tsina bukas. Anong espesyal na produktong Pilipino ang pwede niyang iuwi?
陈美丽：明天有个朋友要回中国，她可以带什么菲律宾特产回去呢？
Mary Chen：I have a friend who will be going back to China tomorrow. What Filipino specialty product can she bring back to China?

Ano：什么
Bukas：明天

Chris Lee：Pinatuyong mangga?
李丽丝：芒果干？
Chris Lee：Dried Mango?

Mary Chen：Magandang ideya iyan. Bili tayo sa supermarket.
陈美丽：好主意。那我们去超市买吧。
Mary Chen：Good idea. Let’s buy at the supermarket.

Ideya：主意、点子

在超市，李丽丝向售货员询问…...
Sa supermarket, nagtanong si Chris sa saleslady…...
At the supermarket, Chris asked the saleslady…..

Nagtanong / Tanong：（动词）问、询问，（名词）问题

Chris Lee：Miss, saan po nakalagay ang pinatuyong mangga?
李丽丝：小姐，请问芒果干是放在哪里呢？
Chris Lee：Miss, where is the dried mango located?

Saan：哪里
Nakalagay：放

Saleslady : Doon po sa A3.  
售货员：在第A3排那里。
Saleslady：At the A3.

Doon：那里
Sa…：在…（哪里）

Chris Lee : Sige, salamat po.
李丽丝：好的，谢谢。
Chris Lee：Alright, thank you.

Chris Lee : Mary, alin gusto mo, ang nakabalot sa plastik o sa kahon?
李丽丝：美丽，你想要哪个，袋装还是盒装的？
Chris Lee：Mary, which one do you want, in plastic bag or in box?

Nakabalot：包裹、包装
Plastik：袋子
Kahon：箱子
O：或、还是

Mary Chen : Kahit ano.
陈美丽：都可以。
Mary Chen：Any.