I would never suggest that you use any dummy in registering a company. That would be against the anti- dummy law. However, for any reason should you need to use another person to represent you ( say you are always abroad ), remember to have at least the following documents signed by your proxy: Declaration of Trust, Special Power of Attorney and /or Usufructuary Agreement. These documents will protect the principal, which is you!
无论如何我都不会建议你使用挂名代表注册公司。因为这将违反反伪法(Anti-dummy law)。但是,出于任何理由,如果你需要用另一个人的身份来代表你(假如因为你经常在国外),请记住至少让你的代理人签署以下文件:信托声明(Declaration of Trust)、特权委托书(Special Power of Attorney)以及/或 用益权协议(Usufructuary Agreement)。这些文件将保护你自己。 |