【菲语教学视频】第十八课：日期（Petsa）

第十八课：日期
Labingwalong Aralin：Petsa
Lesson 18：Date

Anong petsa ngayon?
今天的日期是什么呢？
What is the date today?

Petsa：日期

Ngayon ay ika-15 ng Hulyo. Bakit?
今天是7月15号。怎么了？
Today is July 15. Why?

Hulyo：7月
Bakit：为什么、怎么了

Ah wala, malapit na pala ang kaarawan ni John.
啊没什么，原来约翰的生日快到了。
Ah nothing, it’s John’s birthday soon.

Wala：没有、没什么
Malapit：（形容词）近
…Pala：原来…

Oo nga, malapit na pala.
对哦，原来快到了。
Ah right, the date is near already.

月份
Buwan
Month

一月	January	Enero
二月	February	Pebrero
三月	March	Marso
四月	April	Abril
五月	May	Mayo
六月	June	Hunyo
七月	July	Hulyo
八月	August	Agosto
九月	September	Setyembre
十月	October	Oktubre
十一月	November	Nobyembre
十二月	December	Disyembre

Nasa anong araw ang ngayong ika-25 ng Disyembre?
今年的12月25号是星期几？
On what day is this year’s December 25?

Araw：天
**例如：Isang araw = 一天

Nasa Lunes.
星期一。
Monday.

May pasok ba kayo sa trabaho sa araw na iyon?
你们那天有上班吗？
Do you have work on that day?

Pasok：进，也用作“上学”、“上班”
Trabaho：工作

Wala, regular holiday ang araw na iyon.
没有，那天是法定假日。
No, we don’t have. That day is a regular holiday.

Regular Holiday：法定假日
** 菲律宾假日分 法定假日 和 特别非工作假日（Special Non-working holiday）。

星期
Linggo
Week

星期一	Monday	Lunes
星期二	Tuesday	Martes
星期三	Wednesday	Miyerkules
星期四	Thursday	Huwebes
星期五	Friday	Biyernes
星期六	Saturday	Sabado
星期天	Sunday	Linggo

今天是几月几号，星期几呢？

格式： Ngayon ay ika - （几号） ng （月份），（星期几）。