香港记者巴拉望监狱中采访被捕中国渔民

还记得5月份被捕的11名中国渔民吗？除了两名被遣送回国的未成年人，其余9名渔民境况如何?

香港南华早报采访了在南海海域被菲律宾扣押的中国9名渔民

香港南华早报：在菲律宾巴拉望省令人昏昏欲睡的首府公主港郊外的监狱中，一群中国船员正等着周二的审前听证会，他们声称不承认这个法庭。

9名来自海南的渔民被指涉嫌在菲律宾领海非法盗捞大量濒危海龟，他们可能被判监禁20年。

巴拉望省监狱

现年38岁的琼琼海09063号船长陈奕泉说：“我们的被捕是非法的，因为我们在中国领海。”他无所事事地坐在巴拉望省监狱的一张长凳上。 “我们不承认这次诉讼，”他说。

陈奕泉

陈奕泉和他的船员拒绝提供指模，也拒绝在《南华早报》见过的法庭和监狱文件上签字。

监狱一名狱警说，目前，陈奕泉的船员是单独拘禁的，与其他超过1100名菲律宾囚犯分开，以避免族群冲突。

陈奕泉说：“我们早上大约6点起床，聊天，等着晚上到来。”陈奕泉透露，他们每天能吃到两顿饭，当地中国人会给他们送其他食物。

越南盗猎船的船员也被与菲律宾囚犯分开拘禁。不愿具名的狱警说：“我们不想他们因为领土主权纠纷打架。”

陈奕泉说，他从16岁就开始捕鱼，每年去南沙群岛捕龟4次。 “我一直都这么做，就像我爸爸，像我所有的祖先。”今年4月25日，他离开在潭门港的家，启程前往中菲存在领土主权争议的南沙群岛。

隶属执行逮捕的部门的一名警官表示：“通常，他们会说他们被台风吹得离海岸很近。但这次没有台风。他们不能再用这个借口。”

菲律宾警方这次在陈奕泉的船上找到了120只活的、234只死的濒危海龟，还有数目不明的已经被肢解的海龟。一名菲律宾警官说，加上清点完的被砍开的海龟之后，陈​​​​奕泉的船上共有555只海龟。

濒危海龟

两名未成年的船员之后被遣送回中国。另外9人正被拘禁在巴拉望省监狱，等待周二上庭。根据菲律宾渔业法，他们面对的指控可能让他们入狱20年。之前的一次庭审由于没有翻译员而被推迟。

巴拉望可持续发展委员会幕僚长Adelina B. Benavente-Villena说，陈奕泉捕捞的海龟数在巴拉望是个记录。

Benavente-Villena的办公室给警方和检方提供法律建议，帮助他们处理有关盗猎的案件。

Benavente-Villena说，陈奕泉的案子是第一次有外国和本地盗猎者一起被捕，显示了两者之间的贸易关联。在当天的巡逻中，菲律宾警方在另一艘渔船上逮捕了5名菲律宾盗猎者。法庭文件显示，警察们找到了5种货币的现金，包括在中国渔船上找到港币、菲律宾比索。

出售这些海龟对于本地渔民来说利润极丰。两名菲律宾警察表示，大小不同价钱也不同，本地渔民向他们在海上遇到的外国渔民出售一只海龟最多可以卖得3.5万菲律宾比索（约合港币6181元）。根据2012年的数据，这笔钱相当于一个菲律宾普通家庭一个星期的收入。

隶属执行逮捕的部门的一名菲律宾执法人员称，本地执法部门没能力处理盗猎野生动物。

他说：“我们不能在盗猎行为的变化上押注，因为我们根本没法知道。”他所属的海警部门只有6艘船，却要巡航巴拉望的1700个小岛和约2000公里长的海岸线。平均来说，每艘船每周出动两次。 “我们的海上行动是根据密报来做的。我们工作中最困难的部门就是与本地非法盗猎者打交道。（利润）诱惑力太大了。”

“出售这些海龟对于本地渔民来说利润极丰。两名菲律宾警察表示，大小不同价钱也不同，本地渔民向他们在海上遇到的外国渔民出售一只海龟最多可以卖得3.5万菲律宾比索（约合港币6181元）。根据2012年的数据，这笔钱相当于一个菲律宾普通家庭一个星期的收入。”
一个菲律宾普通家庭一个星期的收入，3.5万菲律宾比索（约合港币6181元）？？？？？？？？？

这是一家几十口人全去打工的收入吧