勇气——是陈永栽的成功秘诀之一

作者：李天荣（译自《菲星报》）

除了如才智、辛勤、积极和胆子等成为一名成功的企业家或专业人士所需要的常见属性和品质以外，这位现年83岁、生活简朴、白手起家的企业家陈永栽（Lucio C. Tan）还拥有了无畏的勇气和坚毅的决心。这是一个人在延长的时间内尽管遇到困难障碍和危机时，仍然能够坚持实现目标的能力。

陈永栽克服了贫穷、艰辛，更在开设自己担任工业合作伙伴的第一家工厂时经历了破产。作为一名商业大亨，他克服了与历任总统从科莉·阿基诺（Cory Aquino）、蓝慕斯（Fidel Ramos）、埃斯特拉达（Joseph Estrada）到现在的杜特地总统的公开冲突。他从未放弃过。

慈善事业胜过政治分歧

在与陈老先生进行了多次公开辩论之后，一向铁腕的杜特地总统终于在2月12日公开宣布与菲律宾航空公司（Philippine Airlines）、菲国家银行（Philippine National Bank）以及亚洲酿酒有限公司（Asia Brewery, Inc.）和解了。这一消息让许多商业人士都松了一口气。杜特地的举动，是因为陈氏的多元化企业集团对菲律宾快速增长的经济仍然是一个非常重要的元素。

陈氏是本国前三名最富有的亿万富翁之一，并且也一直是第一名的竞争者之一。他也是华人少数民族的尊敬的一位公民领袖，也是中国教育事业最重要的支持者。

陈氏也是菲律宾两位最宽宏大量的慈善家之一，另外一位则是目前已退休，且很少出现在公开场合的大班安杰洛·金（Angelo King 译音）。

我相信陈氏长期以来慷慨做慈善的记录已经在无意中缓解了他与杜特地总统之间的紧张关系。在一次致辞中，杜特地感谢陈氏派遣菲律宾航空公司的飞机前往科威特，将那些希望回国的菲外劳接了回来。他也感谢陈氏对于恢复饱受战争蹂躏的马拉威的贡献。

另一位为科威特返国菲外劳提供了免费飞机搭乘的大班则是目前已退休、现年91岁的商业领袖、宿务航空公司的吴奕辉。

多年前，当时我的叔叔，慈桥基金会（Tulay Foundation, Inc.）会长蔡金钟（Manuel O. Chua）和我正在协助核实何塞·黎刹博士（Dr. Jose Rizal）在中国福建省晋江市罗山镇上郭村的祖先祖籍。那时候，我向陈老先生需求帮助，希望能够以菲航的折扣票价带着超过一百名黎刹家族后人前往其祖籍地。当时的他，不仅答应了帮忙，他还提出要为所有人支付他们的机票、酒店住宿，以及带他们到福建省晋江市、泉州市以及厦门市一游的费用。

杜特地总统在致辞中没有提到的是，陈氏为支持政府在另一个饱受战争蹂躏的省份——苏禄省（Sulu）的社会经济恢复项目的捐款，以及他对戒毒中心的捐款。苏禄省的社会经济恢复项目是由总统创业顾问乔伊·康习商（Joey Concepcion）发起的项目。陈氏的这两项公共捐款是与由黄年荣理事长带领的其他菲华商联总会（FFCCCII，简称“商总”）一起发起的捐赠。

陈氏是国家附属的商业及公民组织——商总里最有影响力的老政治家。事实上，他是唯一被授予“永远名誉理事长”的大班，顾名思义就是该商会组织历史上永久的名誉理事长。

在过去的四十年里，陈永栽一直是商总公民和教育慈善活动的最大捐助者，例如该商会的“农村校舍方案（Operation Barrio Schools）”——旨在捐赠公立学校校舍以惠及菲律宾最贫穷的农村地区。直到最近，他才将他的各种慈善事业整合到一个正式的基金会中，以纪念其已故父亲陈延奎（Tan Yan Kee）。

商总以前的历届领导人包括已故创会理事长杨启泰（Yu Khe Thai，他也是薛士怡David Sycip和薛华成，华盛顿Sycip兄弟俩的岳父），创会执行副理事长Dee Hong Lue（前菲律宾驻梵蒂冈大使李景欣的父亲、首都银行 Metrobank 总裁法比安·李 Fabian Dee 的爷爷，也是前十九世纪木材大班李汉崎 Dy Han Kia 的甥孙），以及已故“糖业大王”蔡文华（Antonio Roxas Chua）。

战胜贫穷

尽管陈永栽成为了本国的“烟草大王”，但是他并不抽烟。那么，他是如何最终成为最大的烟草制造商的呢？

陈先生告诉我说，作为一个贫穷人家的孩子，他每年的学费都来自于他的叔祖 Tan Chi，但到了中学的时候，他实在不好意思再直接要学费了，所以他试着通过要求打工来换取学费。他的叔祖是巴丹雪茄和香烟厂（Bataan Cigar & Cigarette Factory）的合伙人之一，他把陈氏介绍给了他的姐夫，也就是公司总裁苏利开（So Lee Kuy，他的妻子是陈氏祖父的姐姐，也是Tan Chi的姐姐）。

陈氏的叔祖 Tan Chi 是菲律宾新兴的“鸡肉大王”泰尼森·陈（Tennyson Chen 译音）的祖父。泰尼森·陈是Bounty Fresh Chicken鸡肉供应商和Chooks-to-Go烤鸡连锁餐厅的创始人。

于是，他聘请年轻的陈永栽到工厂打工，他每个月的工资为50披索，并且将孩子的工资余额交给了他的父亲，这样他就不会把工资给花光了。陈氏笑着告诉我说：“苏先生并不知道我没有把每个月的50披索都花完。我一直都有存款。”

被迫大学退学

陈永栽在巴丹雪茄和香烟厂的一些前同事包括菲律宾麦当劳的杨思铭（George Yang）和Landmark百货商场的董事长庄铭忠（Enrique Cheng）。杨思铭曾告诉我说，当时他刚从沃顿商学院（Wharton School）毕业，苏利开便以每个月1000披索的工资以及一辆车聘请了他。庄铭忠则是在古岛省（Cotabato）出生的华裔商人，他毕业于美国密歇根大学（University of Michigan）。

陈氏说，小时候，他曾梦想出国留学深造科学系。他的梦想是成为一名科学家。但是，由于他刚移民的家庭贫困，而他从中学到大学都是半工半读，他甚至因此从远东大学（Far Eastern University）退学。他原本在该学院就读化学工程学的夜班。

尽管无法完成学业，但知性好学的陈氏仍爱好读书。他总是会提出一些有关科学和历史的问题。后来，他已经成为了中国历史、文学和哲学方面的专家，甚至曾经聘请一位退休的厦门大学教授在他空闲的时间担任他的辅导老师，他甚至会使用他的私人直升机接送这位导师。

巨大的成功始于失败

多年前，创业成功的工业家吴奕辉（John Gokongwei）告诉我说：“告诉陈永栽，他应该感谢第一次投资建厂失败了，否则他可能不会再一次投资香烟制造，并且在后来成为了亿万富翁。他可能会成为一名玉米淀粉商。”

吴奕辉说，他自己的第一家玉米淀粉工厂是通过向中兴银行（China Bank）贷款获取资金的，当时的贷款是由薛敏老博士（Dr. Albino SyCip）和李其昌（Dee K. Chiong，他是李清泉Dee C. Chuan的弟弟，也是李汉崎的曾侄子）签署通过。

另外还有两家竞争对手：宿务（Cebu）大班陆洛（Ludo）和卢因（Luym）家族的玉米淀粉工厂，以及由陈永栽与其他投资者一起创立的新玉米淀粉工厂。吴奕辉说，是他的工厂和陆洛和卢因家族的公司导致陈氏的第一家工厂破产的。

的确，吴奕辉是正确的。那场危机对于当年年轻、不败的、自信满满的陈永栽来说，是塞翁失马，焉知非福。随后，他继续在另一个领域开始尝试，并最终创立了自己的福川烟厂（Fortune Tobacco，该公司现已与全国跨国公司菲利普莫里斯Philip Morris 合并）。陈永栽现在仍然存有一张，他当年站在失败的第一家工厂前留下的一张老照片。

危机，甚至是彻底的失败并非终点。通常，如果我们拥有积极的态度、价值观、品格和信仰，危机可以成为我们迈向更大成功的垫脚石！