商总宴请国调局副局长DE GUZMAN

左一至左三诸领导与国调局副局长DE GUZMAN及ATTY.DE CASTRO会谈。左下图本会及华助中心诸领导与国调局副局长DE GUZMAN及ATTY.DE CASTRO合照。坐者右起秘书长颜长江博士，蔡志群副主任，名誉理事长兼华助中心主任庄前进，DE GUZMAN副局长，理事长黄年荣，ATTY.DE CASTRO，副理事长兼外交督导林荣辉，外交主任兼华助中心副主任施超权。后排华助中心副秘书长吴建省，秘书长助理曾星桦，外交副主任姚国宝、张文辉、颜德庆及外交秘书林清辉。右图理事长黄年荣、名誉理事长兼华助中心主任庄前进、副理事长林荣辉、外交主任兼华助中心副主任施超权分别与DE GUZMAN副局长合照。

菲华商联总会讯：本会理事长黄年荣于五月十日（星期四）中午十二时在世纪海鲜酒家宴请国调局副局长MR.VICENTE DE GUZMAN,III及其幕僚长ATTY.CLARO DE CASTRO JR.。
　　
DE GUZMAN副局长在国调局已服务二十多年，是华助中心副主任蔡志群之好友。DE GUZMAN副局长负责国调局调查服务处的工作，包括如下：反欺诈行为、反网络犯罪、反组织和跨国犯罪、反对对妇女及儿童暴力行为、反贪污、反人口贩卖、知识产权保护等部门都是他的管辖工作。
　　
理事长黄年荣首先感谢DE GUZMAN副局长在百忙之中拨出宝贵时间与本会领导聚叙，并介绍本会六十多年为社会服务的承诺，同时还提出有关申请国调局清单所面临的问题。
　　
DE GUZMAN副局长在讲话中说：他很高兴由其好友蔡志群引荐认识本会领导，而且很乐意为本会提供帮助，关于申请无犯罪记录清单如遇有同姓名有犯罪案件，只要不是申请人，一定欲在国调局总部QUALITY CONTROL呈交一份公证书，证明该犯罪人不是本人后，就能当日拿到清单，他也指出，如果知识产权被侵犯，或合法产品品牌被盗用，都可到他的办公室投诉。
　　
出席者有本会名誉理事长兼华助中心主任庄前进，副理事长兼外交督导林荣辉，秘书长颜长江博士，外交主任兼华助中心副主任施超权，外交副主任姚国宝、颜德庆、张文辉，华助中心副主任蔡志群、副秘书长吴建省，秘书长助理曾星桦，外交秘书林清辉。