谁才是真正的“威胁”——是反对派还是中国？

作者：Jarius Bondoc（译自《菲星报》）

为了让人们相信这是一个“破坏稳定的阴谋”，杜特地政府必须提出适当的指控。起诉真正的坏人胜过新闻发布会。否则，人们就会怀疑总统府是在“妖魔化” 批评者们，指他们准备建立一个邪恶的“革命政府”。又或者，由于对失败的不安全感，它正在转移公众的注意力——甚至可能是做贼心虚。

首先来说，“不稳定”是模糊的。更确切地说，这是一场“政变”。在这种情况下，一支专业的、纪律严明的武装部队可以在头目发动袭击之前将他们集合起来。战争条款允许先发制人，无限期拘留，而士兵，因为国家授权他们携带武器，所以他们没有公民权。

但如果只是“政治行动”，那么这是正常的。以和平手段谋划攫取权力是任何政治反对派的责任。自由党（Liberal）和Magdalo党都是合法的政党。在2019年5月的中期选举中，他们很自然地会与其他反杜特地势力结成联盟——如 Tindig Pilipinas 党。如果他们聪明的话，他们甚至会很早，现在就开始计划赢得2022年的总统大选——而不是对抗杜特地政府，而杜特地政府则应该计划其继任者。

由于1992年废除了《反颠覆法》（Anti-Subversion Law），就连是菲共也是合法的党派。明智的将军们，前总统蓝慕斯（Fidel Ramos）和菲律宾前国家安全顾问何塞·阿尔蒙特（Jose T. Almonte） 都向国会提出了这个建议。其目的是诱使菲共叛军从武装转为议会斗争。这奏效了。仍然非法的是拿起武器反对政府，就像新人民军（NPA）做的那样。根据修订后的刑法，新人民军游击队被控叛乱、谋杀、绑架和勒索。如果“合法化”的菲共干部留在地下，那是出于意识形态的习惯。他们相信真正的菲共主义者一定是阴谋论者。这是他们的陷阱。他们不愿与真正的盟友结盟，在过去50年里，他们没有把“战略防御”推进到“人民战争”。

这让我们关联到了近期对杜特地总统的所谓“红色十月攻势”。由于据称菲共创始人施顺（ Jose Maria "Joma" Sison）参与其中，这被认为是非法的。然而，如果“红色十月”只是讲述马科斯戒严令的恐怖故事，并将杜特地描绘成一个新兴的独裁者，那么这并不违法。只有通过与武装的菲共游击队合谋发动政变的士兵才会违反法律。

为菲共在俄罗斯和中国取得胜利的这个月，红色十月“阴谋集团”并没有违反任何法律来庆祝他们想要的一切。土著民族要纪念这个月也没有错，菲共叛军正在努力招募他们的一些部落。在庆祝2018年马克思（Marx）诞辰200周年时，没有犯罪行为。施顺要在今年12月纪念50年前创立菲共并没有犯下任何罪行。让他们庆祝吧。

这又引出了另一个问题。施顺有什么好担心的？杜特地政府没有透露他已经老了，而且将死于严重的疾病吗？这意味着他已经无法领导任何政治或武装行动了。

同样，政府不是一直在说施顺作为一个菲共主义领导人是如此的名誉扫地，以至于新人民军不再服从他吗？如果是这样的话，他就没有军队了，而军队是毛派革命者的关键因素。

说到这一点，菲共不可能以任何方式与自由党勾结。前总统阿基诺（Noynoy Aquino）说，他打算领导反对派。菲共人对他恨之入骨。他们指控他的家族在他担任总统期间，在丹辘省（Tarlac）蕾丝沓庄园（Hacienda Luisita）发生的暴力劳工冲突中欠下了血债。

极端反菲共的前军事官员不太可能与施顺联合起来推翻杜特地，然后分享权力。正如Magdalo党联合创始人特里连尼斯（Antonio Trillanes）所提醒的那样，是杜特地把四名共产党人安插在他的内阁中，并从监狱里释放了十几名地下领导人。一直以来，特里连尼斯都对通过谈判与叛军达成的任何协议不屑一顾。

总统的权力太大，敌人无法通过政治游行或军事打击来破坏稳定。如果杜特地看上去被情报机构的集会搞得焦头烂额，那可能是因为他承认自己没有兑现竞选承诺。他说他将在6个月内战胜毒品威胁，但这毕竟要到任期结束。根除腐败从一开始就是不可能的。他已经放弃了乙沙大道（EDSA）交通。

国家安全机构必须警惕的威胁可能不是来自内部，而是来自外部。北京决心夺取整个南中国海，而最大的障碍是马尼拉。为此，它将运用硬实力和软实力。它已经将7个菲律宾珊瑚礁用混凝土浇筑成堡垒，占领了黄岩岛（Scarborough Shoal）。其中一个互补的策略是通过贿赂、毒品和经济破坏来削弱菲律宾。

值得调查的是参议院少数党领袖德里隆（Franklin Drilon）的揭露——成千上万的中国公民现在在马尼拉工作。他们不仅取代了失业的菲律宾人。他们中的许多人也可能是间谍。还记得另一个强国是如何将其国民派往菲律宾的吗？假扮商人、艺术家、街头小贩和家庭工人，为1941年的入侵做准备。


（曾华辉译）