切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
国际新闻
›
“去英国教广场舞”的女教师:不是大家想的那样 ...
菲龙网编辑部7
有 744 人收听 TA
147981
主题
147998
回复
174120
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
国际新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网编辑部7发布过的帖子
0/11
负债不够存单来凑,年内多家银行同业存单罕见“提额”
0/18
华泰财产保险有限公司江门中心支公司被罚35万,原因曝光!
0/13
国家金融监督管理总局:警惕不法贷款中介诱导消费者“债务重组”
0/17
金融引擎助力生态振兴,恒丰银行亿元资金助力废弃矿坑综合治理项目
0/16
虚列费用!惠州这家保险公司被罚22万元
0/19
金融机构科技投入超3500亿 数字化转型步入深水期
0/13
蛇年纪念币钞难抢?还能捡漏吗?多家银行回应
0/12
评评“理” ⑲:招行APP业绩榜NO.1近1个月年化收益率14%,性价比得分却很低丨银行热销理财产品测评系列
0/17
智库报告|科技金融落地之年,商业银行答题如何?
查看TA的全部帖子>>
“去英国教广场舞”的女教师:不是大家想的那样
时间:2015-9-9 09:40
0
544
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
44岁的熊晓玲正在南京的家里准备行李,9月9日下午,她将启程前往英国开始为期一年的教学。就在9月8日上午,一则“南京女教师将到英国教广场舞”的新闻在网络铺展,网络上诸如女教师把“垃圾文化”带到国外的评论不绝于耳,而熊晓玲正是文中的女教师。
她是南京一中高中部的一名英语教师,教学21载。
江苏省教育厅在英国埃塞克斯郡设立有江苏汉语中心,面对埃郡中小学开展汉语教学。每年,南京一中都会派一位教师前往埃郡教学,这位教师将在英国工作至少一年,有的达到一年半。到目前为止,南京一中已先后派了6名教师去英国教学。
这次将是熊晓玲第二次前往英国教学,2011年,是她第一次去。熊晓玲在英国的教学以语言为主,文化为辅,两者相结合,“教授中文一些基本的表达,内容比较简单。”
除了语言,文化是教学中不可缺少的。熊晓玲介绍说,对英国学生来说,主要是要体验中国文化,所以她要教授他们诸如书法、国画、剪纸、折纸、舞蹈音乐等中国的民族文化。3年前,她在英国授课时,就被要求教授学生舞蹈,没有跳过舞的熊晓玲想到了中国文化中的扇子,就去网上买来扇子,结合网络视频自学起来,然后教给英国学生。除此之外,她还教过学生太极。
此次去英国教广场舞,熊晓玲解释,并不是大家想的那样,英国那边一位负责课程设计的教师问她会不会民族舞,她就想起自己正在跳的广场舞里面也含有民族舞成分,就问可不可以,对方同意了。 熊晓玲从开学前就开始“恶补”广场舞。“之前都是三天打渔,两天晒网,现在开始恶补了。”
9月8日下午,澎湃新闻(
www.thepaper.cn
)联系到熊晓玲,就中英教育的差别进行了对话。熊晓玲介绍,英国课堂更要求趣味性和学生体验参与,课程内容反倒是其次。这与中国是相反的。
谈及此前在英国的教学经历,熊晓玲结合今年8月英国BBC播出的纪录片《我们的孩子足够坚强吗?中式学校》,评论说“没那么夸张”。
纪录片展现的是,英国一所中学开设了一个“中国实验班”,抽取50名九年级学生,由中国教师上课,一个月后和同年级学生一起参加测试。片中,学生一开始上课吃东西、讲话、化妆,纪律散漫,经过中国教师严格的管理,最终在考试时胜出其他同学。纪录片中还表现了英国学生在接受中国式教育时,抗压能力不够、畏难的情绪……比如,一位英国女孩成绩优秀,但却因在体育课上的表现不佳而流泪。
熊晓玲认为英国学生的确存在畏难情绪,但在纪律方面,其实并不像纪录片中表现的那样。
【对话熊晓玲】
英国课堂教学内容少,但学生体验多
澎湃新闻:在英国,主要教授什么?
熊晓玲: 我们教学以语言为主,文化为辅,两者相结合。在语言方面,主要教授中文基本的表达。虽然教授的话题和国内一样,但是内容更简单,而且没有固定的教材,我们会根据不同的资料整合,分成不同的话题来组织课程。
在文化方面,就是让他们体验中国文化,比如书法、国画、剪纸、折纸、舞蹈音乐等中国的民族文化。举个例子,我们教数字,不是仅仅教数字,还要教lucky number,英国也有自己的lucky number。我告诉他们,中国的lucky number是“8”和“6”,中国的车牌号或者电话号,如果含有“666”或者“888” 的时候,大家都会非常开心。他们就很吃惊,“6”为什么是幸运的呢?因为在英国“6”是魔鬼的意思,他们会对这种文化差异非常感兴趣。
澎湃新闻:听说这次你要去教广场舞?
熊晓玲: 大家都听说出去教书是教广场舞,其实不是,而是顺带着一点。英国那边一位负责课程设计的老师问我会不会民族舞,我说我跳的广场舞里面有民族舞,可不可以?我去跳,肯定要符合中国特色,而且他们小孩能学,一定要根据他们的情况要做一些调整。
澎湃新闻:网上有人觉得广场舞是垃圾文化,教广场舞是把垃圾文化带到国外。
熊晓玲: 我觉得这是误解。不跳广场舞的人认为这是扰民,跳舞的人年纪也比较大,觉得他们登不上大雅之堂。事实上,很多女教师坚持下来后受益匪浅,精神状态很好,而且减肥,关键是要天天跳,每天四五十分钟。
澎湃新闻:这次去英国跟上次是同一个学校吗?
熊晓玲: 我们在那边每天都跑不同的学校,大多数学校是一周一次。最多的一次一天去了6个学校。我上午跑了一个学校,掐着点赶火车赶公交,上另外一节课;上完半小时课,步行去一个小学上课,然后再走回另外一个学校上课……每周都要跑的有6、7个学校,其他很多是体验课,不用每周都去。英国学校大部分课都在下午,每节课一般一个小时。
澎湃新闻:感觉中英教育有哪些较大的差距呢?
熊晓玲: 我在英国也会申请去听英国老师的课。我觉得有些课课堂内容很少,可能太轻松了。但是有些课,还是值得借鉴的。他们的课堂都有学生体验、动手参与的过程,虽然教学内容少一些,但是学生体验会多一点。这大概就是他们的教学理念。
比如,老师讲完一句对话或是文章,就让学生在电脑上把它打出来,然后在旁边配上相应的图片,学生很自然的就在那边抄起来了。我想,抄的过程虽然很简单,但是学生同时在思考搜索要配什么图片,这加深了他对文章的印象。
而我们中国在教学内容方面,强度绝对要大一些。我觉得我们要学习英国教育中这一点 ,为学生营造可以体验参与的教学环境。
我在中国教高三,压力很大。跟那边对比,压力不同在于,在那边备课要设计活动,课堂要有趣味。一小时如果都是语言,他们一会儿就哈欠连天。但是我又总觉得也不能纯趣味,在趣味里面又想把知识点融进去。
澎湃新闻:你回来之后,有把这些经验用于教学吗?
熊晓玲: 有,我喜欢让学生讨论。讨论没有正确与否,就看谁给的理由充分。江苏高考的英语越来越难,尤其是作文,讨论对他们开阔思路、分析原因都是有利的。
澎湃新闻:但高三教育节奏很快,而且都是以考试为主,英国的经验在我们的课堂上发挥的空间大吗?
熊晓玲: 这肯定要平衡。如果要面临高考了,这种自由的课堂就会少,要以考试为主。
外国教师也会惩罚中国学生
澎湃新闻:你感觉教学过程中跟英国学生的交流怎么样?
熊晓玲: 还好吧。最近BBC里面提到的那种情形我还没怎么碰到,因为我们教的中文是选修课,来选修的学生都是成绩不错的,习惯也都还不错,总的来说课堂纪律也还好,而且班级没有50个人,只有20多个人一个班。
我记得有一个学校,是全体学生都来上中文课。但是学校已经把学生分为好中差三个等级,差的那个班一般都有老师坐在后面,如果有学生表现不好,老师已经把他们揪出去了。我觉得还是蛮有纪律的。
澎湃新闻:你觉得BBC纪录片不是很符合现实?
熊晓玲: 我没看到那么夸张的。
澎湃新闻:那你看到哪些接近的吗?
熊晓玲: 有。比如说如果老师讲的有问题,英国学生会马上站起来跟你说,所以我在课堂上会被学生提问,就要解释。还有一点,英国学生有畏难的情绪,怕困难,这跟纪录片里面也接近。比如说,我们上折纸课,相对来说很放松,应当都是很开心的。但我教他们折动物,折中国12生肖,他们只能折个简单的,稍微难一点,他们就会说“老师,我不会啊我不会啊……”
澎湃新闻:BBC纪录片把英国学生带到中国课堂,发生了很多有趣的事情。你觉得,如果把中国学生带到英国课堂,会发生什么?
熊晓玲: 我也觉得有必要这样,看看我们中国学生有什么反应。BBC拍完反响很大,大家都会来反思,但并不是说英国的教学特别差,中国的特别好,只是说中国教学在抓小孩成绩方面是不错的。但是通过纪录片英国会反思,他们的小孩在学习上的态度的确比我们的学生要差一些。有了这样的认识,他们要做一些教育改革会容易一些。
如果把英国的老师引进过来,也会发生一些事情。我觉得我们中国学生可能也会不适应。
澎湃新闻:哪些方面呢?
熊晓玲: 中国学生已经适应了考试,如果不考试,他恐怕就不会认真的学。这是我的看法。
因为我们学校曾经有两个班,外教给学生上课,课堂以讨论、批判性思维为主。外教会设计一个话题,让学生讨论看法,比如对中国人的面子问题怎么看。外教跟我说,中国学生不喜欢讨论,即便他们被喊起来讲话,“他们要讲什么我都知道了,因为他们讲的都是一样的”,我听起来就很难受;还有就是,学生有时候不喜欢听了,就消极怠工。
外国老师也惩罚中国学生。我们外教说,学生不听话,他(她)会关紧教室门,关掉电风扇,不开空调,把大家闷在里面,闷个十分钟。外教也很生气。英国老师来中国说不定也会水土不服,学生也会,但这确实是个很深刻的体验。
澎湃新闻
广场舞
,
英国
,
教师
相关帖子
英国商会预测今年英国经济增长1.5%
北古岛恐怖分子释放31人质 居民2周前已接警告
商总文教组诸领导亲临机场 欢迎汉办志愿教师莅菲履职
英国商界呼吁政府软化“脱欧”谈判立场
总统府欢迎 英国驻菲大使 支持军管谈话
英国可再生能源首次提供过半电力供应
英国房价8年来首现连续三月下滑
香港对英国发出黄色外游警示
英国演唱会爆炸事件杜特地表示同情关怀
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
返回列表
返回顶部