蔡聪妙大使代表菲工商总会与中方机构签两项合作协议

菲律宾工商总会讯：9月19日，第12届中国-东盟商务与投资峰会框架下的中国-东盟商事法律合作研讨会在南宁召开，本会永远名誉董事长蔡聪妙大使应邀出席，与中国国际贸易促进委员会商事法律服务中心签署中国─东盟商事联合调解合作协议，以及与中国─东盟商务与投资峰会签署中国─东盟跨境电商平台合作备忘录。

    研讨会由中国国际贸易促进委员会和自治区政府主办，以“深化区域法律合作，助推'一带一路'建设”为主题。中国贸促会、东盟10国国家工商会领导和中国-东盟法学研究机构、法学会、律师协会代表、企业家、专家学者约200人参与会议。

    研讨会发布了《中国-东盟法律合作共同宣言》，签署了《中国-东盟商事联合调解协议》，并规划了5年双向商事法律培训及具体合作内容。

    《共同宣言》的发布和《调解协议》的签署，是本次研讨会取得的重要成果。研讨会始终致力于加强中国与东盟工商界在法律领域的合作，整合双方的商事法律服务资源，为各国工商界开展经贸合作打造有利的法治化环境。

    蔡聪妙大使在接受菲媒体采访时介绍说，法律合作是关于仲裁和调解的问题，展示不同的实体，除了国际商会，在中国和新加坡也有这样的中心。他说：“这给我一个很好想法，我们也许也可以在菲律宾采用。”

    签约首先在法律框架，其次是在商业框架上，如何进行电子商务，如何与东盟共同采用这个平台。蔡大使说：“我想问题是如何建立一个平台，以让我们东盟国家企业可以自由流动，并且在出现问题时，如何能友好解决。”他还表示，这不是针对某个特定的业务，而是更多的关于东盟和中国在法律和商业方面如何共存和互相帮助。

    蔡大使认为，这不仅将让菲律宾受益，也将让中国与东盟国家受益。就意味着，今后如果有任何问题，东盟各国商会应该介入协助。我们不应只把事情留给律师和仲裁者，而是我们应该建议我们的商人如何自己处理，如何在法律上自我保护。

    蔡聪妙说：“他们说，如果有商业交易，他们希望如菲律宾工商总会的东盟商会要扮演很大的作用来帮忙，所以他们希望我们更积极，而不是我们呆在那里，在问题出现时，我们才行动。现在他们说，如果有大交易，你是商会，你来试着帮助。我认为这些对那些来菲律宾的投资者有更多的帮助，他们可能会担心我们有政府更换，我们有政策改变，那么他们的投资就不会受到保护。”

    他认为，在商业方面，商界将确保双方都受到保护，不仅是菲​​律宾方面，还有外国人，这将有助于外国投资者对其在本国的投资更有信心。

    中国和东盟十国政府官员，商协会代表、企业家、专家学者等，在上届第十一届峰会期间，倡议中国与东盟应建立一个多元化的跨境电子商务平台，以推进中国-东盟中小企业健康发展，扩大并加强中小企业的合作，解决中小企业缺乏贸易管道和资讯的问题，今年五月，在北京召开的第十二届峰会联络官会议上，峰会秘书处正式提出了共建中国-东盟跨境电商平台的构想，得到了与会代表的积极回应。中国-东盟跨境电子平台的建设，将针对贸易配对，海外融资，物流服务，海关通关报检，政策共用、法律援助等方面为双方企业提供资讯服务，中国-东盟跨境电商平台的启动和顺利运作，将丰富中国-东盟自贸区升级版建设内涵，有利于促进区域内经贸合作方式的多元化的创新发展，将进一步强化中国与东盟各国贸易的纽带。

    上图左为蔡聪妙大使与中国国际贸易促进委员会商事法律服务中心副主任张顺签署中国─东盟商事联合调解合作协议后互相握手；右为蔡聪妙大使与中国国际贸易促进委员会副会长尹宗华签署中国─东盟跨境电商平台合作备忘录后互相握手。下图为蔡聪妙大使(前排左四)列席大会主宾席。