圣诞老人 望洋兴叹

（原载于《商报》）

我猜导致圣诞老人最后选择姗姗来迟，抑或干脆决定避开菲律滨不来的主要原因，可能包括：

他不愿意让“菲律滨反毒署”(PDEA)检查他的礼包，以查看是否藏有违禁品。

他深知海关人员会规定他缴纳关税，若换说他拒绝拿钱贿赂，以促使礼包更快放行。

厘务局人员当会对他追索历来在北极营业运作的欠税，存在非常大由于逃税罪状而遭遣配出境的可能性。

移民局人员肯定会查看他是否通过合法途径获取入境签证；以及确定他在入境之后，不会在本地大型商场打工。

“菲律滨民航管制署”届时肯定不会容许他在晚间乘雪橇抵境，明显为顾及他的生命安全起见。

“菲律滨共产党”和“全国民主阵线”或会强迫他缴纳“革命税”，若不然，就是胁迫他同偏僻山区LUMAD原住民居住在一起。

“陆运特许管制署”(LTFRB)届时或会强迫他放弃采用雪撬当运输工具的过去一贯做法，并改而采纳“GRAB”传召服务。

“技术管教发展署”(TESDA)届时或会规定他通过“派发礼物教学”的训练，否则就不会容许他挂牌营业。

“卫生部”(DOH)届时或会检查他的礼包，并查看是否有暗藏DENGVAXIA违禁注射药剂，混在礼物里面。

动物管制局或会规定他索讨动物卫生清单，才会容许跟他同行的一批驯鹿入境。

说不定，坊间保护动物团体届时会针对“圣诞老人”提出虐待动物的刑事控诉。

PISTON集尼客车运输组织届时或会介入，以说服驯鹿参加他预订举行的“TIGIL PASADA”全国罢驶行动。

“首都大岷发展署”(MMDA)届时或会规定他遵守车牌号码限驶规定，否则就得冒缴交罚款之风险。

说不定，“依沙”通衢大街(EDSA)几乎天天发生的交通拥挤，同时或会影响他派发礼物的时间表，致使礼品拖延到明年正月过后，尚未能全部派送完毕。

本地喉咙治疗专家届时或会插手提出抗议，并敦促圣诞老人长居，接受喉咙检查，以查看他何以只会发出HO！ HO！ HO！喊声的背后原因——是否嗓子出现病变。

本地“天主教主教公会”(CBCP)届时或会提出抗议，直指圣诞老人并非“圣人”，无权“称圣”，并指控他犯有“盗用他人名义”的严重罪行。

“全国住宅管制署”(NHA)届时或会阻止他进入民宅派发礼品，并指控他触犯“擅闯私宅”，鉴于在菲律滨，罕见一般住房添加烟筒设备。

说不定，教育部届时或会规定“圣诞老人”必须跟本地学童相同，一律接受学操韩语的硬性训练。

本地泛黄派届时见状或会质问圣诞老人的政治效忠，鉴于看见他始终穿上一身红色装束，怀疑他可能是一位支持杜特地总统的忠贞份子。

工商部届时或会设下豁免圣诞老人派发印有“中国制造”礼品的网开一面规定。美国驻菲大使可能会向美国政府针对北极实行贸易制裁的建议。

摘译自“马尼拉时报”

(ROLLY REYES)专栏

政治纠缠 民怨沸腾

抢先在环境驱使人民和国家行政部门采取激烈措施以防止政府机构的正常运营受到停顿影响之前，烦请容许我们向国会参众两院衮衮诸公发出呼吁：费神深深地吸一口气，深深地反省一下，然后，立刻采取行动解决久悬的二○一九年国家预算开支议决案，期图能够在最快时间里面获到批准。

坦白说，全国人民业已对国会——尤其是参众两院领导人——继续朝明年国家预算案的不停争执日久生厌，产生反感。

众院多数党领袖罗兰洛·安达耶与少数党领袖达尼洛·沙礼斯发生的争执，其实拆穿了，脱不了“政治分肥”的瓜分，也意谓全为个人利益，而并非为顾及国家人民利益着想。他们两人的所作所为，导致国家预算案的批准受到搁浅，简直令人发指。

预算部长敏占民·陆诺早就已经提醒国家预算案没有获到批准所会产生的严重后果。照他说，在他担任公职久达三十二年的一段漫长时间里面，亦即他先后担任三届执政当局预算部长职位之间，惟有目前才发生预算案的批准触礁的罕见状况。

陆诺进而强调，杜特地总统——连同内阁理财官员也包括在内——拥有敦促国会召开特会以批准预算案的宪法权利，那是说，假如国会的纠缠并没有获到妥善解决的话。

他进而补充说，一旦发生二○一九年国家预算案没有获到国会批准的不幸情形，就意味政府公务员的薪俸、津贴、其他补助与退伍金保持在二○一八年的旧水平，而政府计划启动的基础设施建设方案的资金来源，亦无从落实。

看情形，现在已轮到众议长格罗惹·马加巴牙·亚罗育表现政治风度、采取果敢行动的时候了。借在目前这个关键时刻表现办事魄力，娥惹肯定会留下新的风范，供后人垂念。

摘译自“马尼拉时报”社论

我来第一个沙发！