半个世纪居菲情<连载廿二>

作者：吴荣德（原载于《商报》）

不单只福建一带的咱闽南人，也有不少是来自咱中国大陆各省各市的自己同胞。

又了解以前，咱历代华人，远离亲人、飘洋过海出外谋生，包括东南亚以及世界各地，均抱有在外辛勤打拼几年，当身中有积蓄些钱财，也就准备荣归故里，少有人想长居在海外的打算。

“交番婆”——这含有看人低贬的名词，在五、六十年前，也是童年，当我居老家时，对广大菲地华人有家庭、家眷居住在故乡者，亲人们是最不乐意听到、知道的一件事。

大约在七、八十年前，有众多咱闽南菲地老华侨，因受到抗日战争所害，以及紧接着的解放战争，确实有家归不得，很多老华侨也就再娶菲女为妻，这就叫作“交番婆”，而这些老华侨有部份经济情况较差，所挣钱银只够养活菲地眼前一家妻小的生活费，也就顾不了后面，生活在老家父母妻小的生活费用，因此生活在老家的亲人，作为妻子者气愤自己丈夫忘恩负义而迎新去旧，作为父母及儿女也怨恨自己亲人，在外多娶菲妻妾不顾老家亲人。也在那年代，即算富有的菲地老华侨再多娶菲妻，虽能供足老家妻小的一切费用，但还是会受到老家亲人的怨愤及指责。

再说这些由华父菲母结合所生的子女，菲地华人称为“出世仔”，又知道这些出世仔，有很多是十分聪慧的，而很多幸运生长在富有的家庭，受到良好的教育，精通中西文字，是当今菲华社会的精英、栋梁，过着富裕美好的幸福生活，甚至有不少杰出的出世仔是菲国的领导人。但有不少运气较差，而生长在较贫困的家庭，无机会受到好教育，无钱可到咱华人所办的华语学校读书，不认识中文，甚至最普通简单的闽南话也不懂得听或讲。对这群出生在贫困家庭，由华父菲母所结合而生的出世仔，他们的后代子孙，有很多人至今还是过着相当贫困的生活。

岁月啊！不曾饶过任何人。半个世纪前，当我初到菲地所相见相识的众多较年长乡亲，绝大多数已荣登仙界了。而在我村这些先人的后代子孙，能得到良好教育，懂中文、懂讲懂听闽南话，又懂得他们先人是来自老家中国自己乡村者，有时尚能见到面，但有一大部份，他(她)们只知自己的祖父或父亲是来自中国，确是中国人，但并不知道自己故乡叫“湖格村”。